Ingin menyalip sebuah saga di malam hari, sepeda motor menjadi liar.
Four husky gladiators suited up for a war self-styled.
Empat gladiator serak cocok untuk perang yang bergaya sendiri.
The Interceptor, Ninja and 1100 primed to score
Interceptor, Ninja dan 1100 prima mencetak gol
But me and my Suzuki knew we had so much more.
Tapi saya dan Suzuki saya tahu bahwa kami memiliki lebih banyak lagi.
They thought it would be just another clandestine late night road rally.
Mereka pikir itu hanya akan terjadi rally jalan malam klandestin lainnya.
But it was the WAR OF THE SUPERBIKES
Tapi itu adalah WAR OF THE SUPERBIKES
Red hot pipes and rumbling high tech power plants inch up to the starting line,
Pipa panas merah dan gemuruh pembangkit listrik berteknologi tinggi setinggi garis start,
but when the dust cleared up on Devil’s Backbone,
Tapi saat debu terbelah di Devil’s Backbone,
One man/one bike/one dream would scream across the finish line.
Satu orang / satu sepeda / satu mimpi akan menjerit di garis finish.
I layed it down into turn one, cranked it down full bore.
Aku meletakkannya ke bawah pada gilirannya satu, memutar itu penuh membosankan.
With my air-cooled transverse in-line Four Stroke Four.
Dengan garis melintang berpendingin udara saya di Four Stroke Four.
I knew the 1100 was the man to burn.
Aku tahu tahun 1100 adalah orang yang harus dibakar.
I ruled the straightaways, he had me in the turns.
Aku memerintah straightaways, dia membuatku berubah.
As they blasted out of the high bank
Saat mereka keluar dari bank tinggi
The Ninja smoked a clutch
Ninja mengisap kopling
“Only two to beat,” he thought
“Hanya dua yang harus dikalahkan,” pikirnya
As he laid it down to those greasy ‘S’ turns
Saat ia meletakkannya ke tombol ‘S’ yang berminyak
In the distance those oversized Japanese leg burners sounded like some sort of mutated gigantic insects.
Di kejauhan pembakar kaki Jepang berukuran besar terdengar seperti sejenis serangga raksasa bermutasi.
Three men on monster machines SHOT OUT OF GOD’S SLINGSHOT!!!
Tiga pria di mesin monster SHOT OUT OF GOD’S SLINGSHOT !!!
The interceptor faded as we hit the hill W.F.O.
Para pencegat memudar saat kita menabrak bukit W.F.O.
All I had to do was hold on, seven miles to go.
Yang harus kulakukan hanyalah bertahan, tujuh mil lagi.
But there were red lights flashing, the cops were gaining fast.
Tapi lampu merah menyala, polisi mulai cepat.
In our high-powered way awesome road-smoking 12 mile dash.
Dengan cara bertenaga tinggi kami jalan raya dengan jarak tempuh 12 mil.
The FJ 1100 made his move on the inside
FJ 1100 bergerak dari dalam
As the speedometer bounced over the 100 mile-per-hour mark
Saat speedometer melambung di atas tanda 100 mil per jam
But he got a little too deep in the curve,
Tapi dia agak terlalu dalam di tikungan,
and didn’t see the pothole.
dan tidak melihat lubangnya.
All he saw was a burning, hurtling ball of death
Yang dia lihat hanyalah sebuah bola kematian yang terbakar dan meluncur
as he blasted off into cool night air.
saat dia meledak ke udara malam yang sejuk.
Just him and his GS 1150.
Hanya dia dan GS 1150-nya.
It’s the WAR OF THE SUPERBIKES(3X).
Ini adalah WAR OF THE SUPERBIKES (3X).