Apakah semua orang di lantai?
We put some energy into this place!
Kami menaruh beberapa energi ke tempat ini!
I want to ask you something…
Aku ingin bertanya padamu …
Are you ready for the sound of Scooter ?
Apakah Anda siap untuk suara Scooter?
I want to see you sweat
Aku ingin melihatmu berkeringat
I said… I want to see you sweat !
Aku bilang … aku ingin melihatmu berkeringat!
Yeaah.
Yeaah.
Hyper, hyper !
Hyper, hiper!
Hyper, hyper !
Hyper, hiper!
Hyper, hyper !
Hyper, hiper!
Excuse me! Where is the bass drum?
Permisi! Dimana bass drumnya?
We need the bass drum!!!
Kita butuh bass drum !!!
Come on!
Ayolah!
Hyper, hyper !
Hyper, hiper!
Hyper, hyper !
Hyper, hiper!
It’s so beautiful to see your hands in the air !
Ini sangat indah untuk melihat tangan Anda di udara!
Put your hands in the air !
Letakkan tanganmu di udara!
Come on!
Ayolah!
This is Scooter!
Ini skuter
We want to sing a big shout to US, and to all ravers in the world!
Kami ingin menyanyikan teriakan besar ke AS, dan untuk semua penjahat di dunia!
And to Westbam, Marusha, Steve Mason, The Mystic Man, DJ Dick, Carl Cox, The Hooligan, Cosmic…
Dan untuk Westbam, Marusha, Steve Mason, The Mystic Man, DJ Dick, Carl Cox, The Hooligan, Cosmic …
Kid Paul, Dag, Mike VanDike, Jens Lissat, Lenny D., Sven Vath, Mark Spoon, Marco Zaffarano…
Kid Paul, Dag, Mike VanDike, Jens Lissat, Lenny D., Sven Vath, Mark Spoon, Marco Zaffarano …
Hell, Paul Elstac, Mate Galic, Roland Casper, Sylvie, Miss Djax, Jens Mahlstedt, Tanith, Laurent Garnier…
Neraka, Paul Elstac, Mate Galic, Roland Casper, Sylvie, Nona Djax, Jens Mahlstedt, Tanith, Laurent Garnier …
Special, Pascal F.E.O.S., Gary D., Scotty, Gizmo… and to all DJs all over the World !
Khusus, Pascal F.E.O.S., Gary D., Scotty, Gizmo … dan untuk semua DJ di seluruh Dunia!
Keep the Vibes… Hyper, hyper !
Jauhkan Vibes … Hyper, hiper!
Hyper, hyper !
Hyper, hiper!
Hyper, hyper !
Hyper, hiper!
I’ll have to ask you again…
Aku harus bertanya lagi padamu …
Do you like it hardcore ?
Apakah kamu suka itu hardcore?
Do you like it hardcore ?
Apakah kamu suka itu hardcore?
We need the hardcore!
Kita butuh hardcore!
Come on! Come on! Come on!
Ayolah! Ayolah! Ayolah!
Hyper, hyper!
Hyper, hiper!
Sit there.
Duduk di sana.
Be good.
Jadilah baik.
Bye, Bye !
Sampai jumpa !