Terjemahan Lirik Lagu Evanescence - Give Unto Me

I’ve been watching you from a distance
Aku sudah melihatmu dari kejauhan
The distance sees through your disguise
Jarak melihat melalui penyamaran Anda
All I want from you is your hurting
Yang kuinginkan darimu hanyalah menyakitimu
I want to heal you
Aku ingin menyembuhkanmu
I want to save you from the dark
Aku ingin menyelamatkanmu dari kegelapan


Give unto me your troubles
Berikanlah kepadaku masalahmu
I’ll endure your suffering
Aku akan menanggung penderitaanmu
Place onto me your burden
Tempatkan kepadaku bebanmu
I’ll drink your deadly poison
Aku akan minum racun mematikanmu


Why should I care if they hurt you?(ooh)
Mengapa saya harus peduli jika mereka menyakitimu? (Ooh)
Somehow it matters more to me
Entah bagaimana itu lebih penting bagiku
Than if I were hurting myself
Daripada jika aku menyakiti diriku sendiri
Save you
Simpan kamu
(Save you)
(Simpan kamu)
I’ll save you
aku akan menyelamatkanmu
(fear not the flame of my love’s candle)
(jangan takut nyala lilin cintaku)


Give unto me your troubles
Berikanlah kepadaku masalahmu
I’ll endure your suffering
Aku akan menanggung penderitaanmu
Place onto me your burden
Tempatkan kepadaku bebanmu
I’ll drink your deadly poison
Aku akan minum racun mematikanmu


Fear not the flame of my love’s candle
Takut bukan nyala lilin cintaku
Let it be the sun in your world of darkness
Biarlah menjadi matahari di dunia kegelapanmu
Give unto me all that frightens you
Berikanlah kepadaku semua yang membuatmu takut
I’ll have your nightmares for you
Aku akan membuat mimpi burukmu untukmu
If you sleep soundly
Jika Anda tidur nyenyak


Give unto me your troubles
Berikanlah kepadaku masalahmu
I’ll endure your suffering
Aku akan menanggung penderitaanmu
Place onto me your burden
Tempatkan kepadaku bebanmu
I’ll drink your deadly poison
Aku akan minum racun mematikanmu


Fear not the flame of my love’s candle
Takut bukan nyala lilin cintaku
Let it be the sun in your world of darkness
Biarlah menjadi matahari di dunia kegelapanmu
Give unto me all that frightens you
Berikanlah kepadaku semua yang membuatmu takut
I’ll have your nightmares for you
Aku akan membuat mimpi burukmu untukmu
If you sleep soundly
Jika Anda tidur nyenyak


Fear not the flame of my love’s candle
Takut bukan nyala lilin cintaku
Let it be the sun in your world of darkness
Biarlah menjadi matahari di dunia kegelapanmu