Terjemahan Lirik Lagu John Hiatt - What Do We Do Now?

What do we do now
Apa yang kita lakukan sekarang
What do we do now
Apa yang kita lakukan sekarang
What do we do now
Apa yang kita lakukan sekarang
What do we do now
Apa yang kita lakukan sekarang


When it’s lying there with a busted heart
Saat terbaring di sana dengan hati yang hancur
Like a piece of glass where do you start
Seperti segelas kaca tempat Anda memulai
Do we pick it up or say goodbye
Apakah kita mengambilnya atau mengucapkan selamat tinggal
Is there one tear left for us to cry
Apakah ada satu air mata yang tersisa bagi kita untuk menangis


What if I can’t stay
Bagaimana jika saya tidak bisa tinggal?
What if you can’t stay
Bagaimana jika Anda tidak bisa tinggal?
What if I can’t leave
Bagaimana jika saya tidak bisa pergi?
What if you can’t leave
Bagaimana jika Anda tidak bisa pergi


What if I believed
Bagaimana jika saya percaya?
Every word you say
Setiap kata yang anda ucapkan
What if you believed
Bagaimana jika Anda percaya
Until today
Sampai hari ini


Do we call the kids
Apakah kita memanggil anak-anak
Or call the cops
Atau hubungi polisi
Can you hold me ’till
Bisakah kamu menahanku ‘sampai
This howling stops
Lolongan ini berhenti


Gimme back my steel,
Beri aku kembali bajaku,
Gimme back my nerve
Beri aku keberanianku
Gimme back my youth
Beri aku masa mudaku
For the dead man’s curve
Untuk kurva orang mati itu
For that icy feel when
Untuk itu terasa dingin kapan
You start to swerve
Anda mulai membungkuk
Give us back the love
Berikan kembali cinta
We don’t deserve
Kami tidak pantas


’cause we rode it long,
Karena kita mengendarainya lama,
We drove it hard
Kami menyetir dengan susah payah
And we wrecked it
Dan kami menghancurkannya
In our own backyard
Di halaman belakang kita sendiri