Terjemahan Lirik Lagu Freddie King - Living On The Highway

Living on the Highway L Russell/D Nix
Tinggal di Jalan Raya L Russell / D Nix


It was twenty years ago, I was about fourteen years old,
Itu dua puluh tahun yang lalu, umurku sekitar empat belas tahun,
When I first heard that Wolfman's howl.
Saat pertama kali saya mendengar lolongan Wolfman.
He sneaked me through the door, there was whisky on the floor,
Dia menyelinap saya melalui pintu, ada wiski di lantai,
And the fuzz they were on the prowl
Dan bulu mereka ada di buronan
It seems so long ago,
Sepertinya sudah lama sekali,
I'm living on the Highway now
Aku tinggal di Jalan Raya sekarang


He's a giant of a man, He always understands
Dia seorang pria raksasa, Dia selalu mengerti
The very best notes to use
Catatan terbaik untuk digunakan
His hand make two of mine, his heart beat right on time
Tangannya membuat dua milikku, jantungnya berdetak tepat waktu
He taught me how to sing the blues
Dia mengajari saya cara menyanyi blues
He's the reason why I choose to live on the highway now
Dia adalah alasan mengapa saya memilih tinggal di jalan raya sekarang


I played the blues with Walter, and Muddy pulled me through
Aku memainkan musik blues bersama Walter, dan Muddy menarikku melewatinya
I know a Jimmy Rogers song or two
Saya mengenal satu atau dua lagu Jimmy Rogers
But there's one thing I know, no matter where I go
Tapi ada satu hal yang saya tahu, tidak peduli ke mana saya pergi
I can do a little howling too
Aku juga bisa sedikit melolong
That's why I sing these blues, I'm living on the highway now
Itu sebabnya saya menyanyikan blues ini, saya tinggal di jalan raya sekarang


The years have come and gone but the blues still go on
Tahun-tahun telah datang dan pergi tapi blues masih terus berlanjut
I only sing my songs for fun
Saya hanya menyanyikan lagu-laguku untuk bersenang-senang
If you ask me to, I'll do a song for you,
Jika Anda memintaku, aku akan membawakan lagu untukmu,
'Cause the women like to see me come
Karena wanita suka melihat saya datang
Me and my guitar, my band, we're living on the highway now
Saya dan gitar saya, band saya, kita tinggal di jalan raya sekarang