Terjemahan Lirik Avril Lavigne - Lagu Stayin' Strong

Dont worry boy I’m doing fine at least right now
Dont worry boy aku baik-baik saja setidaknya sekarang
Why won’t you tell me why you always got to play hard-to-get
Mengapa Anda tidak memberitahu saya mengapa Anda selalu harus bermain keras-untuk-mendapatkan
You’ve always been the kinda boy I never liked
Anda selalu menjadi anak laki-laki yang tidak pernah saya sukai
Until one day I looked into your eyes,
Sampai suatu hari aku menatap matamu,
And saw the boy,I never loved until this day,
Dan melihat anak itu, saya tidak pernah mencintai sampai hari ini,
You tell me,
Kamu beritahu aku,


{chorus}
{paduan suara}
And I need you and you told me that
Dan aku membutuhkanmu dan kau memberitahuku itu
Some things won’t last forever,
Beberapa hal tidak akan bertahan selamanya,
But we both know we need each,
Tapi kita berdua tahu kita butuh masing-masing,
So boy,I’m staying strong,
Jadi anak laki-laki, saya tetap kuat,
Now…you can tell me that thing that,
Sekarang … Anda bisa mengatakan hal itu,
You said we weren’t that ready for,
Anda bilang kami tidak siap untuk itu,
Come on,girl,were only in the fifth grade,
Ayo, gadis, hanya di kelas lima,
Just tell me please,just this time,
Katakan saja padaku, baru saja ini,
Cuz we’re both staying strong
Cuz kita berdua tetap kuat


You keep a secret from me something only boys should know,
Anda menyimpan rahasia dari saya sesuatu yang seharusnya diketahui oleh anak laki-laki,
If you really loved me,you could tell me anything
Jika Anda benar-benar mencintai saya, Anda bisa memberi tahu saya apa saja
So I still love you,if you’re wondering,
Jadi aku masih mencintaimu, jika kamu bertanya-tanya,
Cuz that wouldn’t be me,to say something like that,
Cuz itu bukan aku, mengatakan sesuatu seperti itu,
Cuz thats not me,
Cuz bukan aku,


Look boy,I’m staying strong,
Dengar anak laki-laki, aku tetap kuat,
So whats all of your worry about?
Jadi, apa yang membuatmu khawatir?
You’re just too scared for me,
Kamu terlalu takut untukku,
There’s nothing…..about me..to get upset about,
Tidak ada ….. tentang aku..untuk kesal,
Its so not you,so get out
Bukan begitu, jadi keluarlah