Terjemahan Lirik Roy Orbison - Lagu There Won't Be Many Coming Home

Listen all you people
Dengarkan semua orang
Try and understand
Cobalah dan pahami
You may be a soldier
Anda mungkin seorang tentara
Woman, Child or man
Wanita, Anak atau Laki-laki


But there won’t be many coming home
Tapi tidak akan banyak yang pulang ke rumah
No, there won’t be many coming home
Tidak, tidak akan banyak yang pulang ke rumah
oh, there won’t be many
oh, tidak akan banyak
Maybe ten out of twenty
Mungkin sepuluh dari dua puluh
but there won’t be many coming home
tapi tidak akan banyak yang pulang ke rumah


Now the old folks will remember
Sekarang orang tua akan ingat
On that dark and dismal day
Pada hari yang gelap dan suram itu
How their hearts were choked with pride
Bagaimana hati mereka tersedak dengan bangga
As their children marched away
Saat anak-anak mereka pergi
Now the glory is all gone
Sekarang kemuliaan sudah habis
They are left alone
Mereka dibiarkan sendiri


And there won’t be many coming home
Dan tidak akan banyak yang pulang ke rumah
No, there won’t be many coming home
Tidak, tidak akan banyak yang pulang ke rumah
oh, there won’t be many
oh, tidak akan banyak
Maybe five out of twenty
Mungkin lima dari dua puluh
but there won’t be many coming home
tapi tidak akan banyak yang pulang ke rumah


Look real closely at the soldier
Lihatlah secara nyata prajurit itu
Coming at you through the haze
Datang pada Anda melalui kabut asap
He May be the younger brother who ran away
Dia mungkin adik laki-laki yang melarikan diri
And before you kill another
Dan sebelum kamu membunuh yang lain
Listen to what I say
Dengarkan apa yang saya katakan


Oh, there won’t be many coming home
Oh, tidak akan banyak yang pulang ke rumah
Oh, there won’t be many coming home
Oh, tidak akan banyak yang pulang ke rumah
Oh, there won’t be many
Oh, tidak akan banyak
There may not be any
Mungkin tidak ada
but there won’t be many coming home
tapi tidak akan banyak yang pulang ke rumah


If they all came back but one
Jika mereka semua kembali tapi satu
He was still some mother’s son
Dia masih anak dari ibu
And there won’t be many coming home
Dan tidak akan banyak yang pulang ke rumah


Oh, there won’t be many coming home
Oh, tidak akan banyak yang pulang ke rumah
Oh, there won’t be many coming home
Oh, tidak akan banyak yang pulang ke rumah
Oh, there won’t be many coming home…….
Oh, tidak akan banyak pulang ke rumah …….