Terjemahan Lirik Lagu Cat Power - Colors And The Kids

It must be the colors
Pasti warnanya
And the kids
Dan anak-anak
That keep me alive
Itu membuatku tetap hidup
'Cause the music is boring me to death
Karena musik itu membosankan saya sampai mati


It must just be the colors
Itu pasti warnanya
And the kids that keep me alive
Dan anak-anak yang membuatku tetap hidup
'Cause I'd wanna go right away
Karena aku ingin segera pergi
To a January night
Untuk malam Januari
I built a shack with an old friend
Aku membangun gubuk dengan seorang teman lama
He was someone I could learn from
Dia adalah seseorang yang bisa saya pelajari
Someone I could become
Seseorang yang saya bisa menjadi


Will you meet me down
Maukah kamu menemuiku
On a sandy beach
Di pantai berpasir
We can roll up our jeans
Kita bisa menggulung jeans kita
So the tide won't get us below the knees
Jadi air pasang tidak akan membuat kita di bawah lutut


Yellow hair
Rambut kuning
You are a funny bear
Kamu beruang lucu
Yellow hair
Rambut kuning
You are such a funny bear
Anda adalah beruang yang lucu
Slender fingers
Jari ramping
Would hold me slender limbs would hold me
Apakah akan menahan tubuhku yang ramping akan menahanku?
And you could say my name
Dan Anda bisa mengatakan nama saya
Like you knew my name
Seperti kau tahu namaku


I could stay here
Aku bisa tinggal di sini
Become someone different
Jadilah seseorang yang berbeda
I could stay here
Aku bisa tinggal di sini
Become someone better
Jadilah seseorang yang lebih baik


It's so hard to go in the city
Sangat sulit untuk pergi ke kota
'Cause you wanna say hello to everybody
Karena kau ingin menyapa semua orang
It's so hard to go into the city
Sangat sulit untuk masuk ke kota
'Cause you wanna say hey I love you to everybody
Karena kau ingin mengatakan bahwa aku mencintaimu untuk semua orang
When we were teenagers we wanted to be the sky
Saat kita remaja, kita ingin menjadi langit
Now all we wanna do is go to red places
Sekarang yang ingin kita lakukan adalah pergi ke tempat merah
And try to stay outta hell
Dan cobalah untuk tetap keluar dari neraka


It must be the colors
Pasti warnanya
And the kids
Dan anak-anak
That keep me alive
Itu membuatku tetap hidup
'Cause the music is boring me to death
Karena musik itu membosankan saya sampai mati


It must just be the colors
Itu pasti warnanya
And it must just be the kids
Dan itu pasti anak-anak
That keep me alive on this January night.
Itu membuatku tetap hidup pada malam Januari ini.


Yellow hair
Rambut kuning
You are a funny bear
Kamu beruang lucu
Yellow hair
Rambut kuning
You are such a funny bear
Anda adalah beruang yang lucu