Terjemahan Lirik John Scatman - Lagu The Scatman

I’m the scatman
Aku adalah orang gila


Ski bi di bi di do bap do bap
Ski bi di bi di lakukan bap lakukan bap
Do ba do bap
Do ba do bap


Everybody stutters one day or the other
Semua orang gagap suatu hari atau yang lain
So check out my message to you
Jadi, periksa pesan saya untuk Anda
As a matter of fact
Faktanya
Don’t let nothing hold you back
Jangan biarkan apa pun menahanmu
If the scatman can do it
Jika si hambanya bisa melakukannya
So can you
Kamu juga bisa


Everybody says that the scatman stutters
Semua orang mengatakan bahwa orang-orang gagak itu gagap
But doesn’t ever stutters when he sings
Tapi tidak pernah gagap saat dia bernyanyi
But what you don’t know
Tapi apa yang tidak kamu ketahui
I’m gonna tell you right now
Aku akan memberitahumu sekarang juga
That the stutter and the scat is the same thing
Bahwa gagap dan cengeng adalah hal yang sama
Yo, I’m the scatman
Yo, aku adalah orang gila
Yeah the scatman, I’m the scatman
Ya, si hambanya, aku si pencuri


Why should we be pleasin in all the politician heathens who would
Mengapa kita harus menjadi pleasin di semua politisi kafir yang mau
Try to change the seasons if they could
Cobalah untuk mengubah musim jika mereka bisa
The state of the condition
Keadaan kondisinya
Insults my institutions
Hormatilah institusi saya
And it only makes me crazy and my heart like wood
Dan itu hanya membuatku gila dan hatiku seperti kayu


Everybody stutters one day or the other
Semua orang gagap suatu hari atau yang lain
So check out my message to you
Jadi, periksa pesan saya untuk Anda
As a matter of fact
Faktanya
Don’t let nothing hold you back
Jangan biarkan apa pun menahanmu
If the scatman can do it
Jika si hambanya bisa melakukannya
So can you
Kamu juga bisa


Everybody stutters one day or the other
Semua orang gagap suatu hari atau yang lain
So check out my message to you
Jadi, periksa pesan saya untuk Anda
As a matter of fact
Faktanya
Don’t let nothing hold you back
Jangan biarkan apa pun menahanmu
If the scatman can do it
Jika si hambanya bisa melakukannya
So can you
Kamu juga bisa


I hear you ask all about the meaning of scat
Kudengar kamu menanyakan semua tentang arti dari scat
Well I am the professor and all I can tell you
Baiklah, saya adalah profesor dan semua yang bisa saya katakan kepada Anda
Is while you’re still sleeping
Apakah saat Anda masih tidur?
Saints are still weeping
Orang-orang Suci masih menangis
Cause things you call dead haven’t yet the chance to be born
Penyebab hal yang Anda sebut sudah mati belum kesempatan untuk dilahirkan
I’m the scatman.
Aku adalah orang gila.


Repeat after me
Ulangi setelah saya
It’s a scoobie oobie doobie scoobie doobie melody
Ini adalah scoobie oobie doobie scoobie melodi doobie
Sing along with me
Bernyanyilah bersamaku
It’s a scoobie oobie doobie scoobie doobie melody
Ini adalah scoobie oobie doobie scoobie melodi doobie