Terjemahan Lirik Echo & The Bunnymen - Seven Seas

Stab a sorry heart
Tusuk hati yang menyedihkan
With your favourite finger
Dengan jari favoritmu
Paint the whole world blue
Cat seluruh dunia biru
And stop your tears from stinging
Dan hentikan air matamu karena menyengat
Hear the cavemen singing
Mendengar nyanyian gua gua
Good news they're bringing
Kabar baik yang mereka bawa


Seven seas
Tujuh lautan
Swimming them so well
Berenanglah dengan sangat baik
Glad to see
Senang bertemu
My face among them
Wajahku di antara mereka
Kissing the tortoise shell
Mencium cangkang kura-kura


A longing for
Sebuah kerinduan untuk
Some fresher feeling
Perasaan lebih segar
Belonging
Termasuk
Or just forever kneeling
Atau hanya berlutut selamanya
Where is the sense in stealing
Dimana rasanya mencuri
Without the grace to be it
Tanpa rahmat itu


Seven seas
Tujuh lautan
Swimming them so well
Berenanglah dengan sangat baik
Glad to see
Senang bertemu
My face among them
Wajahku di antara mereka
Kissing the tortoise shell
Mencium cangkang kura-kura


Burning my bridges
Membakar jembatan saya
And smashing my mirrors
Dan menghancurkan cermin saya
Turning to see if you're cowardly
Beralih untuk melihat apakah Anda pengecut
Burning the witches with mother religious
Membakar para penyihir dengan ibu beragama
You'll strike the matches and shower me
Anda akan menyerang pertandingan dan menyirami saya
In water games
Dalam permainan air
Washing the rocks below
Cuci batu di bawahnya
Taught and tamed
Diajarkan dan dijinakkan
In time with tear flow
Pada waktunya dengan air mata mengalir


Seven seas
Tujuh lautan
Swimming them so well
Berenanglah dengan sangat baik
Glad to see
Senang bertemu
My face among them
Wajahku di antara mereka
Kissing the tortoise shell
Mencium cangkang kura-kura


Seven seas
Tujuh lautan
Swimming them so well
Berenanglah dengan sangat baik
Glad to see
Senang bertemu
My face among them
Wajahku di antara mereka
Kissing the tortoise
Mencium kura-kura


Seven seas
Tujuh lautan
Swimming them so well
Berenanglah dengan sangat baik
Glad to see
Senang bertemu
My face among them
Wajahku di antara mereka
Kissing the tortoise shell
Mencium cangkang kura-kura