Terjemahan Lirik Lagu Donna Summer - When Love Takes Over You

You seem to be in a dizzy spin
Anda tampak berputar pusing
and you can’t work it out
dan Anda tidak bisa menyelesaikannya
you can’t explain the mood you’re in
Anda tidak bisa menjelaskan mood Anda
you’re stumbling about
Anda tersandung


But it’s the same thing happening to you
Tapi hal yang sama terjadi pada Anda
as happened to me
seperti yang terjadi pada saya


I understand what you’re going through
Saya mengerti apa yang Anda alami
over emotional and confused
lebih emosional dan bingung
you can’t keep up with your change of moods
Anda tidak bisa mengikuti perubahan mood Anda
but it’s true
tapi itu benar
these are the things we do
Inilah hal-hal yang kita lakukan
when love takes over you
saat cinta mengambil alih kamu


You’ve got no time, for anyone
Anda tidak punya waktu, siapa pun
even your friends get in the way
bahkan temanmu menghalangi
but you won’t take any good advice
tapi Anda tidak akan mendapat saran bagus
or listen to what I say
atau dengarkan apa yang saya katakan


Because it don’t just happen to you
Karena itu tidak terjadi begitu saja pada Anda
it happens to everyone
itu terjadi pada semua orang


I understand what you’re going through
Saya mengerti apa yang Anda alami
it’s nothing new ‘cos I’ve been there too
Bukan apa-apa yang baru ‘aku juga pernah ke sana
it’s all too much for a girl like you
itu terlalu banyak untuk gadis sepertimu
yes it’s true
ya itu benar
there are the things we do
Ada hal-hal yang kita lakukan
when love takes over you
saat cinta mengambil alih kamu


Ooh, baby la, la, la, la
Ooh, bayi la, la, la, la
ooh, baby la, la, la, la
ooh, baby la, la, la, la


But it’s the same thing happening to you
Tapi hal yang sama terjadi pada Anda
as happened to me
seperti yang terjadi pada saya


I understand what you’re going through
Saya mengerti apa yang Anda alami
over emotional and confused
lebih emosional dan bingung
you can’t keep up with your change of moods
Anda tidak bisa mengikuti perubahan mood Anda
but it’s true
tapi itu benar
these are the things we do
Inilah hal-hal yang kita lakukan
when love takes over you
saat cinta mengambil alih kamu


I understand what you’re going through
Saya mengerti apa yang Anda alami
it’s nothing new ‘cos I’ve been there too
Bukan apa-apa yang baru ‘aku juga pernah ke sana
it’s all to much for a girl like you
itu semua untuk banyak untuk seorang gadis seperti Anda
yes it’s true
ya itu benar
these are the things we do
Inilah hal-hal yang kita lakukan
when love takes over you
saat cinta mengambil alih kamu


I understand what you’re going through
Saya mengerti apa yang Anda alami
over emotional and confused
lebih emosional dan bingung
you can’t keep up with your change of moods
Anda tidak bisa mengikuti perubahan mood Anda
but it’s true
tapi itu benar
these are the things we do
Inilah hal-hal yang kita lakukan
when love takes over you
saat cinta mengambil alih kamu


I understand what you’re going through
Saya mengerti apa yang Anda alami
it’s nothing new ‘cos I’ve been there too
Bukan apa-apa yang baru ‘aku juga pernah ke sana
it’s all to much for a girl like you
itu semua untuk banyak untuk seorang gadis seperti Anda
yes it’s true
ya itu benar
these are the things we do
Inilah hal-hal yang kita lakukan
when love takes over you
saat cinta mengambil alih kamu