Terjemahan Lirik Metallica - Lagu Wasting My Hate

Ain’t gonna waste my hate
Tidak akan menyia-nyiakan kebencian saya
Ain’t gonna waste my hate on you
Tidak akan menyia-nyiakan kebencian saya pada Anda
I think I’ll keep it for myself
Kupikir aku akan menyimpannya untuk diriku sendiri
Ain’t gonna kill no more
Tidak akan membunuh lagi
Ain’t got the time to help you score
Tidak punya waktu untuk membantu Anda mencetak gol
I think it’s time you pleased yourself
Saya pikir sudah waktunya Anda senang
Yourself
Dirimu sendiri
Doing dead
Melakukan mati
I would do in the same
Saya akan melakukan hal yang sama
A smile to you
Senyum untukmu
Don’t waste
Jangan sia-siakan
Waste your breath
Buang napasmu
Now I will waste my hate on you
Sekarang aku akan menyia-nyiakan kebencianku padamu
Waste my hate on you
Limbah kebencian saya pada Anda
And I think your working now
Dan saya pikir pekerjaan Anda sekarang
You think enough to even raise the brow
Anda cukup berpikir untuk menaikkan alis
And to life that tip that you belong
Dan untuk hidup itu tip yang Anda milik
Come on
Ayolah
When I see my hate I see my feet
Ketika saya melihat kebencian saya, saya melihat kaki saya
I feel that blood that pumps in me
Saya merasakan darah yang memompa dalam diri saya
Where the hell’s my mind
Dimana sih pikiranku
Don’t know
Tidak tahu
Don’t know now
Tidak tahu sekarang
Doing dead
Melakukan mati
I would do in the same
Saya akan melakukan hal yang sama
A smile to you
Senyum untukmu
Don’t waste
Jangan sia-siakan
Waste your breath
Buang napasmu
Now I will waste my hate on you
Sekarang aku akan menyia-nyiakan kebencianku padamu
Waste my hate on you
Limbah kebencian saya pada Anda
Then I’ll keep it for myself
Lalu aku akan menyimpannya untuk diriku sendiri
Hate
Benci
Ain’t gonna waste my hate
Tidak akan menyia-nyiakan kebencian saya
But I don’t clean it when they say
Tapi saya tidak membersihkannya saat mereka mengatakannya
Better to give then to receive
Lebih baik memberi maka untuk menerima
Ain’t gonna waste my hate
Tidak akan menyia-nyiakan kebencian saya
Ain’t got time to waste my hate on you
Tidak punya waktu untuk menyia-nyiakan kebencian saya pada Anda
I think I’ll keep it all for myself
Kupikir aku akan menyimpan semuanya untuk diriku sendiri
For myself
Untuk diriku
Doing dead
Melakukan mati
I would do in the same
Saya akan melakukan hal yang sama
A smile to you
Senyum untukmu
Don’t waste
Jangan sia-siakan
Waste your breath
Buang napasmu
Now I will waste my hate on you
Sekarang aku akan menyia-nyiakan kebencianku padamu
Waste my hate on you
Limbah kebencian saya pada Anda
Think I’ll keep it for myself
Pikir aku akan menyimpannya untuk diriku sendiri
Yeah
Ya
Hate
Benci