Terjemahan Lirik Puddle Of Mudd - Lagu She Hates Me

Met a girl, thought she was grand
Bertemu dengan seorang gadis, mengira dia besar
Fell in love found out first hand
Jatuh cinta menemukan tangan pertama
Went well for a week or two
Pergi baik selama satu atau dua minggu
Then it all came unglued
Lalu semuanya tersiar


In a trapp trip I can’t grip
Dalam perjalanan trapp aku tidak bisa mencengkeram
never thought I’d be the one who’d slip
tidak pernah menyangka akan menjadi orang yang tergelincir
then I started to realize
Lalu aku mulai sadar
I was living one big lie
Aku menjalani satu kebohongan besar


She was queen for about an hour
Dia adalah ratu sekitar satu jam
After that shit got sour
Setelah itu omong kosong
She took all I ever had
Dia mengambil semua yang kumiliki
No sign of guilt no feeling of bad
Tidak ada tanda bersalah tidak ada perasaan buruk


In a trapp trip I can’t grip
Dalam perjalanan trapp aku tidak bisa mencengkeram
never thought I’d be the one who’d slip
tidak pernah menyangka akan menjadi orang yang tergelincir
then I started to realize
Lalu aku mulai sadar
I was living one big lie
Aku menjalani satu kebohongan besar


That’s my story, as you see
Itulah ceritaku, seperti yang kaulihat
Learned my lesson and so did she
Belajar pelajaran saya dan begitu juga dia
Now it’s over and i’m glad
Sekarang sudah berakhir dan saya senang
‘Cause I’m a fool for all I’ve said
Karena saya bodoh untuk semua yang telah saya katakan


Trust
Kepercayaan
la la la la la la la la la love
la la la la la la la la cinta
Trust
Kepercayaan
She fucking hates me
Dia fucking membenci saya