lagu MC Ren - Terjemahan Lirik Live From Compton 'Saturday Night'

Yeah, who dis?
Ya, siapa ini?
(Cold187um)
(Cold187um)
Yo, this Hutch man, oh whats up?
Yo, pria Hutch ini, oh apa kabar?
(MC Ren answering machine)
(MC Ren mesin penjawab)
What up nigga, what’s happenin? Yeah, check this out
Apa yang terjadi nigga, apa yang terjadi? Ya, periksa ini
I ain’t even in right now, ah so leave a message at the beap
Aku bahkan tidak di sekarang, ah jadi tinggalkan pesan di beap
I’ll get back, peace
Aku akan kembali, kedamaian
(Cold187um)
(Cold187um)
Yo whats up man, it’s me man, pick up the phone, nigga
Yo whats up manusia, itu aku manusia, mengangkat telepon, nigga
It’s Hutch man, whats up?
Ini orang Hutch, ada apa?
(MC Ren)
(MC Ren)
Hey, what’s up dog? Hey nigga what time is man?
Hei, apa kabar anjing? Hei nigga jam berapa manusia?
(Cold)
(Dingin)
Hey I don’t know, man, I’m just sayin man, I was just callin
Hei saya tidak tahu, man, saya hanya bilang, saya hanya callin
To see what’s poppin, man, what’s goin down
Untuk melihat apa itu poppin, man, apa yang sedang turun
(MC Ren)
(MC Ren)
Nigga I’m about to rest, dog
Nigga aku akan istirahat, anjing
(Cold)
(Dingin)
Aww, man Saturday n shit and you talkin about rest?
Aww, man Saturday n shit dan kamu bicara tentang istirahat?
(MC Ren)
(MC Ren)
Man, what you talkin about,
Man, apa yang kamu bicara tentang,
I was at that motherfuckin studio nigga, all night
Aku berada di nigga studio motherfuckin itu, semalaman
(Cold)
(Dingin)
Man lets go get some 40s, bitches, something man, do something
Manusia membiarkan pergi mendapatkan beberapa 40s, bitches, sesuatu manusia, melakukan sesuatu
(MC Ren)
(MC Ren)
Hey, hey fuck what you gonna do
Hei, hey fuck apa yang akan kamu lakukan
(Cold)
(Dingin)
Aw, aw its like Ren, Ren what’s up?
Ah, seperti Ren, Ren ada apa?
Aw nigga gonna hang up on a nigga, shit
Aw nigga akan menutup nigga, sial


(MC Ren
(MC Ren
Come on and step on in, no turnin back
Ayo masuk dan masuk, tidak ada turnin back
While I drop shit that have your mind turnin black
Sementara saya drop kotoran yang membuat pikiran Anda menjadi hitam
Nigga I break God damn necks, when I drop verses
Nigga aku mematahkan leher sialan, saat aku menjatuhkan ayat
And blind your sight, from the shit that I recite
Dan lupakan pandanganmu, dari omong kosong yang aku baca
Live from Compton it’s Saturday night
Tinggal dari Compton Sabtu malam
But ain’t no joke, cause I don’t play that shit
Tapi bukan lelucon, karena saya tidak bermain omong kosong itu
Niggaz you know I ain’t no motherfuckin comic
Niggaz kau tahu aku bukan komik motherfuckin
Droppin street knowledge, plus a nigga Islamic
Droppin street knowledge, plus nigga islami
Hoodrats they do the hoochie boogie for a fuck,
Hoodrat mereka melakukan boogie hoochie untuk bercinta,
but that shit don’t be workin
Tapi omong kosong itu jangan khawatir
When I’m rollin in my truck, the farthest they get is a big wheel
Ketika saya naik truk, yang paling jauh yang mereka dapatkan adalah roda besar
For real, and bitch-made-niggaz get they caps peeled
Untuk nyata, dan jalang-membuat-niggaz membuat mereka dikupas
When I walk, puts a hole in the floor, with the steel toe
Saat aku berjalan, letakkan lubang di lantai, dengan jemari baja
As if you didn’t know, now that you know nigga act like you knew
Seolah-olah Anda tidak tahu, sekarang Anda tahu nigga bertindak seperti Anda tahu
And if you continue trippin, motherfuck you
Dan jika Anda terus trippin, motherfuck Anda
I’m walkin with my niggaz,
Aku berjalan dengan niggaz ku,
with the help of 187 on this tight ass track
dengan bantuan 187 di jalur yang ketat ini
So step the hell back, and you can’t afford to sleep
Jadi melangkahlah ke neraka kembali, dan Anda tidak bisa tidur
Because my shit gets deep
Karena omonganku masuk ke dalam


(Cold187um)
(Cold187um)
Ok, time for me to rustle more shit, represent to the fullest
Ok, saatnya saya berdesir lebih banyak, mewakili sepenuhnya
Everytime that I’m spit, get cha lit
Setiap saat aku meludah, ngomong cha
Get cha lifted, get cha high as you wanna go
Get cha mengangkat, mendapatkan cha tinggi seperti Anda ingin pergi
Breakin fools off that wanna floss your gold
Breakin bodoh yang ingin benang emas Anda
Cause I hate flossers and I hate braggers
Karena aku benci flossers dan aku benci braggers
I hate short stoppers and I hate laggers
Aku benci sumbat pendek dan aku benci laggers
On the real, niggaz be wanna Free Kick It pass
Sebenarnya, niggaz ingin Free Kick It pass
So they can beat your shit, and jack your ass
Jadi mereka bisa mengalahkan omong kosongmu, dan hancurkan pantatmu
I give em 187 times to try
Saya memberi mereka 187 kali untuk mencoba
But on the real, they better off committin suicide
Tapi sebenarnya, mereka lebih baik melakukan bunuh diri
Slide me the tech Ren, so I can show ’em
Geser saya teknisi Ren, jadi saya bisa menunjukkannya
That I’m not to be trusted, and not to be fucked with
Bahwa aku tidak bisa dipercaya, dan tidak menjadi kacau
And definately not that motherfucker they wanna press they luck with
Dan pastinya bukan bajingan itu mereka ingin menekan mereka beruntung
I keep it goin uncut, and if I get mad enough
Aku menyimpannya di tempat yang tidak dipotong, dan jika aku cukup marah
I shoot they whole fuckin set up
Aku menembak mereka seluruh sialan mengatur
And don’t say I didn’t warn ya
Dan jangan bilang aku tidak memperingatkanmu
It ain’t funny, when you be a victim by the corner
Tidak lucu, saat Anda menjadi korban di tikungan
187 be the gate keeper
Jadilah penjaga pintu gerbang
Cause where I’m from, the shit gets deeper
Karena dari mana asalnya, omong kosong semakin dalam


(MC Ren)
(MC Ren)
My shit gets backed up for days and days, it’s hard to sleep
Sialan saya mundur selama berhari-hari dan berhari-hari, sulit untuk tidur
My shit is too deep,
Kotoran saya terlalu dalam,
well how in the hell am I gonna deal with new niggaz
baik bagaimana aku akan berurusan dengan niggaz baru
That be comin hollerin wolf, and ain’t put out shit yet
Itu menjadi serigala hollerin comin, dan belum sobek lagi
Rollin down the street in my 4-5-0
Turun di jalan di saya 4-5-0
Throwin wack niggaz shit out my window
Melemparkan niggaz ke luar jendela
Cause rarely do I see niggaz that be comin with that funky ass shit
Karena jarang saya melihat niggaz yang ada di sana dengan omong kosong yang funky
That make you say fuck ay, go shoot a nigga down,
Itu membuat Anda mengatakan fuck ay, pergi menembak nigga bawah,
but here comes that black nigga that they call Ren
Tapi di sinilah nigga hitam yang mereka sebut Ren
Makin niggaz go and act crazy again
Makin niggaz pergi dan bertindak gila lagi
Niggaz be fuckin fools for the hell of it
Niggaz menjadi bodoh karena hal itu
Some down old niggaz better not come this way
Beberapa niggaz tua lebih baik tidak datang dengan cara ini
Cause I just don’t give a fuck, cause I get in a baby gangsta mode
Karena saya hanya tidak peduli, karena saya masuk mode baby gangsta
Bitch slappin niggaz with my fist
Bitch slappin niggaz dengan tinjuku
Cause I insist I’m a hell of a lyricist
Karena saya bersikeras saya adalah seorang penulis lirik
But my roots in the street
Tapi akarnya di jalan
killin playa haters over some wicked ass beats
killin playa pembenci atas beberapa ass ass beat
Me and my niggaz come and get your ass
Saya dan niggaz saya datang dan mendapatkan pantat Anda
Then me and my niggaz beat up on that ass
Lalu aku dan niggaz saya memukuli pantat itu
Cause me and my niggaz, nigga love the creep
Karena saya dan niggaz saya, nigga menyukai creepnya
When the shit gets deep, it gets deep
Saat omong kosong itu, semakin dalam