The Searchers - Lagu Needles And Pins Lirik Terjemahan

I saw her today, I saw her face
Aku melihatnya hari ini, aku melihat wajahnya
It was the face I loved and I knew
Itu adalah wajah yang saya cintai dan saya tahu
I had to run away and get down on my knees and pray
Saya harus melarikan diri dan berlutut dan berdoa
That they'd go away
Bahwa mereka akan pergi


But still they begin
Tapi tetap saja mereka mulai
Needles and pins
Jarum dan pin
Because of all my pride
Karena semua harga diri saya
The tears I gotta hide
Air mata saya harus bersembunyi


Hey, I thought I was smart, I wanted her
Hei, kupikir aku pintar, aku menginginkannya
Didn't think I'd do, but now I see
Tidak berpikir saya akan melakukannya, tapi sekarang saya lihat
She's worse to him than me
Dia lebih buruk darinya daripada aku
Let her go ahead, take his love instead
Biarkan dia pergi ke depan, ambil cintanya sebagai gantinya
And one day she will see
Dan suatu hari nanti dia akan melihatnya


Just how to say please
Bagaimana tolong katakan
And get down on her knees
Dan berlututlah
Yeah, that's how it begins
Ya, begitulah mulainya
She'll feel those needles and pins
Dia akan merasakan jarum dan pin itu
a-hurtin her, a-hurtin her
a-menyakitinya, menyakitkan padanya


Why can't I stop and tell myself I'm wrong, I'm wrong, so wrong
Mengapa saya tidak berhenti dan mengatakan pada diri sendiri bahwa saya salah, saya salah, sangat salah
Why can't I stand up and tell myself I'm strong
Mengapa saya tidak bisa berdiri dan mengatakan pada diri sendiri bahwa saya kuat


Because I saw her today, I saw her face
Karena aku melihatnya hari ini, aku melihat wajahnya
It was the face I loved and I knew
Itu adalah wajah yang saya cintai dan saya tahu
I had to run away and get down on my knees and pray
Saya harus melarikan diri dan berlutut dan berdoa
That they'd go away
Bahwa mereka akan pergi


But still they begin
Tapi tetap saja mereka mulai
Needles and pins
Jarum dan pin
Because of all my pride
Karena semua harga diri saya
The tears I gotta hide
Air mata saya harus bersembunyi
Ah, needles and pins
Ah, jarum dan pin
Needles and pins
Jarum dan pin
Needles and pins
Jarum dan pin