saat kamu ketahuan
in the pouring rain
di tengah guyuran hujan
with nowhere to run
tanpa tempat untuk lari
without anyone and you
tanpa siapapun dan kamu
get a little bit frightened
sedikit takut
cause you’ve lost your way home
karena kamu telah kehilangan jalan pulang
but through all the thunder and lightening
tapi melalui semua guntur dan keringanan
just keep praying and keep
teruslah berdoa dan jaga
saying to yourself
berkata pada diri sendiri
yes I can, yes I can
ya saya bisa, ya saya bisa
i’ll make it through the rain
Aku akan melewatinya melalui hujan
i’ll stand up once again
Saya akan berdiri sekali lagi
on my own and I know
saya sendiri dan saya tahu
that I’m strong and in time
bahwa saya kuat dan tepat waktu
I can mend
Saya bisa memperbaiki
when I’m afraid
saat aku takut
I hold tighter to my faith
Saya memegang erat iman saya
live another day longer
hidup satu hari lagi
and I make it through the rain
dan aku berhasil melewati hujan
and if you keep on falling down
dan jika Anda terus jatuh ke bawah
don’t you dare give in
jangan kamu berani menyerah
you will arise safe and sound
Anda akan muncul dengan selamat dan sehat
if you keep pressing on, steadfastly
jika Anda terus menekan, teguh
you’ll have everything you need
Anda akan memiliki semua yang Anda butuhkan
believe you will prevail
percaya kamu akan menang
if you just say
jika Anda hanya mengatakan
yes I can, yes I can
ya saya bisa, ya saya bisa
i’ll make it through the rain
Aku akan melewatinya melalui hujan
i’ll stand up once again
Saya akan berdiri sekali lagi
on my own and I know
saya sendiri dan saya tahu
that I’m strong and in time
bahwa saya kuat dan tepat waktu
I can mend
Saya bisa memperbaiki
when I’m afraid
saat aku takut
I hold tighter to my faith
Saya memegang erat iman saya
live another day longer
hidup satu hari lagi
and I make it through the rain
dan aku berhasil melewati hujan
there are times in your life
ada kalanya hidupmu
when you feel like you can’t
ketika Anda merasa seperti Anda tidak bisa
keep going
teruskan
but keep holding on, keep holding on
tapi terus bertahan, terus bertahan
there are times in your life when you
ada kalanya hidupmu saat kamu
feel like the world all around you
merasa seperti dunia di sekitar Anda
has shattered, but know that you can’t be broken
telah hancur, tapi ketahuilah bahwa Anda tidak bisa dipatahkan
don’t be afraid, stand tall and say
Jangan takut, berdiri tegak dan katakan
yes I can, yes I can
ya saya bisa, ya saya bisa
i’ll make it through the rain
Aku akan melewatinya melalui hujan
i’ll stanbd up once again
Aku akan kembali lagi
on my own and I know
saya sendiri dan saya tahu
that I’m stron and in time
bahwa saya & m stron dan pada waktunya
I can mend
Saya bisa memperbaiki
when I’m afraid
saat aku takut
I hold tighter to my faith
Saya memegang erat iman saya
live another day longer
hidup satu hari lagi
and I make it through the rain
dan aku berhasil melewati hujan