Anda berbusa dan mengikuti jejak pencuri
Met schooiers en soldaten, hun petten op 1 oor
Dengan bajingan dan tentara, topi mereka di atas kuping
Je tilt je rokken op en lacht naar iedere man
Anda mengangkat rok Anda dan menertawakan setiap pria
Die in het donker wel durft wat overdag niet kan
Siapa yang berani dalam gelap apa yang tidak bisa di siang hari
En bij nacht in de kroegen hier
Dan di malam hari di pub sini
Gaat je naam in het rond
Nama kamu berjalan
Bij het blond schuimend bier
Dengan bir berbusa pirang
Ik ken ze 1 voor 1
Aku mengenal mereka 1 untuk 1
De heren van het fatsoen
Tuan-tuan kesopanan
Ik zal ze nooit vergeten
Aku tidak akan pernah melupakan mereka
Zoals ze jou wel doen
Seperti yang Anda lakukan Anda
Hoe vaak heb jij zo'n kop
Seberapa sering Anda memiliki kepala seperti itu
Bezopen, stom en geil
Sibuk, bodoh dan horny
Niet aan je borst gedrukt
Tidak tercetak di dada Anda
Je lijf nat van zijn kwijl
Anda membasahi air liur Anda
En dan bij nacht in de kroegen hier
Dan kemudian di malam hari di pub sini
Gaat je naam in het rond
Nama kamu berjalan
Bij het blond schuimend bier
Dengan bir berbusa pirang
Malle Babbe kom, Malle Babbe kom hier
Malle Babbe mangkuk, Malle Babbe kemari
Lekker stuk, malle meid
Sepotong bagus, gadis konyol
Lekker dier van plezier
Hewan yang menyenangkan
Malle Babbe is rond
Malle Babbe ada di sekitar
Malle Babbe is blond
Malle Babbe berambut pirang
Een zoen op je mond
Ciuman di mulutmu
Malle Babbe, je lekkere kont
Malle Babbe, pantatmu yang bagus
lalalalalalalala (etc.)
lalalalalalalala (dll)
Oh, en 's zondags in de kerk
Oh, dan pada hari Minggu di gereja
Dan zit daar zo'n meneer
Lalu ada seorang gentleman
Stijf als een houten plank
Tegas seperti papan kayu
Met spijkers in zijn kop
Dengan kuku di kepalanya
Te kijken in zijn bank
Untuk melihat di banknya
Een zwart lakenspak om 't zondige lijf
Paket pernis hitam tentang tubuh berdosa
Bang voor de duivel en bang voor zijn wijf
Takut akan iblis dan takut pada istrinya
En een kwartje in het zakje doen
Dan letakkan seperempat di tas
Zo koopt hij zijn ziel weer terug en z'n fatsoen
Begitulah cara dia mengembalikan jiwanya dan kesopanannya
En jij moet achteraan in 't donker ergens staan
Dan Anda harus berdiri di suatu tempat di kegelapan di belakang
Zoals dat hoort
Seperti seharusnya
Maar eens dan komt de dag
Tapi kemudian hari itu tiba
Dan luiden ze de klok
Lalu mereka berdering
Dan draag jij witte bloemen
Kemudian Anda membawa bunga putih
En linten aan je rok
Dan pita di rokmu
Wanneer we met elkaar
Saat kita bersama
Gearmd de kerk uit gaan
Lenganlah keluar gereja
Wat zullen ze dan kijken
Apa yang akan mereka lihat nanti?
Daar denk ik altijd aan
Saya selalu memikirkan hal itu
Als bij nacht in de kroegen hier
Jika di malam hari di pub sini
Ik je naam weer hoor
Aku mendengar namamu lagi
Bij het blond schuimend bier
Dengan bir berbusa pirang
Malle Babbe kom, Malle Babbe kom hier
Malle Babbe mangkuk, Malle Babbe kemari
Lekker stuk, malle meid
Sepotong bagus, gadis konyol
Lekker dier van plezier
Hewan yang menyenangkan
Malle Babbe is rond
Malle Babbe ada di sekitar
Malle Babbe is blond
Malle Babbe berambut pirang
Een zoen op je mond
Ciuman di mulutmu
Malle Babbe, je lekkere kont
Malle Babbe, pantatmu yang bagus
lalalalalalalala (etc.)
lalalalalalalala (dll)