Terjemahan Lirik Hootie & The Blowfish - I'm Goin' Home

Mama, please don’t go
Mama, tolong jangan pergi
Won’t you stay here for one more day
Tidakkah kamu tinggal di sini untuk satu hari lagi?
I’ve been your boy for so long now
Aku sudah menjadi anakmu begitu lama sekarang
There’s so much I, I still have to say
Ada begitu banyak, saya masih harus mengatakannya
The sky ripped open and I held my heart in my hand
Langit merobek dan aku memegangi hatiku di tanganku
Like a soldier on his very last day
Seperti seorang tentara pada hari terakhirnya
Cried myself to sleep that night
Menangis sampai tidur malam itu
And I listened as I heard the angels sing
Dan saya mendengarkan saat saya mendengar para malaikat bernyanyi
Sha la la
Sha la la


chorus:
paduan suara:


Sha la la la,
Sha la la la,
La la la la
La la la la
I’m goin’ home
Aku pulang
(repeat)
(ulangi)


Something inside of me makes me scream
Sesuatu di dalam diriku membuatku menjerit
How could God take you from a little boy
Bagaimana mungkin Tuhan membawamu dari anak laki-laki kecil?
You’ll be alright he’s by my side
Anda akan baik-baik saja dia di sisiku
He’s not a little boy, he’s my pride and joy
Dia bukan anak kecil, dia adalah kebanggaan dan kegembiraan saya


(chorus)
(paduan suara)


Summer on the radio, when the phone rang
Musim panas di radio, saat telepon berdering
And it was Jeanette
Dan itu Jeanette
Saying boy we had to let her go
Mengatakan bahwa kita harus melepaskannya
I beg, “No, no not yet”
Saya mohon, “Tidak, tidak belum”


You left six of us to fend for ourselves
Anda meninggalkan enam dari kita untuk menjaga diri kita sendiri
Guess it’s just part of someone’s master plan
Kira itu hanya bagian dari rencana induk seseorang
*We’ll say you left cause you’re my best friend
* Kami akan mengatakan bahwa Anda pergi karena Anda adalah sahabat terbaik saya
*You were a liar then, and that’s my plan
Anda adalah pembohong waktu itu, dan itulah rencanaku
The angels sing…
Malaikat bernyanyi …


(chorus)
(paduan suara)