Terjemahan Lirik Sufjan Stevens - Lagu Eternal Kansas City

Chorus (Choir singing)
Chorus (nyanyian paduan suara)
Excuse me do you know the way to Kansas City?
Permisi, apakah kamu tahu jalan ke Kansas City?
Excuse me do you know the way to Kansas City?
Permisi, apakah kamu tahu jalan ke Kansas City?
Excuse me do you know the way to Kansas City?
Permisi, apakah kamu tahu jalan ke Kansas City?
Excuse me do you know the way to Kansas City? (Do you know the way to Kansas City?)
Permisi, apakah kamu tahu jalan ke Kansas City? (Apakah Anda tahu jalan ke Kansas City?)
Excuse me do you know the way to Kansas City? (Do you know the way to Kansas City?)
Permisi, apakah kamu tahu jalan ke Kansas City? (Apakah Anda tahu jalan ke Kansas City?)
Excuse me do you know the way to Kansas City? (Do you know the way to Kansas City?)
Permisi, apakah kamu tahu jalan ke Kansas City? (Apakah Anda tahu jalan ke Kansas City?)
Excuse me do you know the way to Kansas City? (Do you know the way to Kansas City?)
Permisi, apakah kamu tahu jalan ke Kansas City? (Apakah Anda tahu jalan ke Kansas City?)
Excuse me do you know the way to Kansas City? (Do you know the way to Kansas City)?
Permisi, apakah kamu tahu jalan ke Kansas City? (Apakah Anda tahu jalan ke Kansas City)?
(Van singing)
(Van bernyanyi)
Excuse me do you know the way to Kansas City?
Permisi, apakah kamu tahu jalan ke Kansas City?
Excuse me do you know the way to Kansas City?
Permisi, apakah kamu tahu jalan ke Kansas City?
Excuse me do you know the way to Kansas City?
Permisi, apakah kamu tahu jalan ke Kansas City?
Excuse me do you know the way to Kansas City?
Permisi, apakah kamu tahu jalan ke Kansas City?


Train down to St. Louis
Melatih ke St. Louis
Get me there alright
Bawa aku ke sana baik-baik saja
Over to the city there, you know that one
Sampai ke kota di sana, Anda tahu itu
Where the farmer’s daughter digs the farmer’s son
Dimana putri petani menggali putra petani tersebut
Dig your Charlie Parker
Gali Charlie Parker Anda
Basie and Young
Basie dan Young
Witherspoon and Jay McShann
Witherspoon dan Jay McShann
They will come
Mereka akan datang
Oooowoooowoooo
Oooowoooowoooo


Chorus (Van and choir in background)
Chorus (Van dan paduan suara di latar belakang)
Excuse me do you know the way to Kansas City?
Permisi, apakah kamu tahu jalan ke Kansas City?
Excuse me do you know the way to Kansas City?
Permisi, apakah kamu tahu jalan ke Kansas City?
Excuse me do you know the way to Kansas City?
Permisi, apakah kamu tahu jalan ke Kansas City?
Excuse me do you know the way to Kansas City?
Permisi, apakah kamu tahu jalan ke Kansas City?


Lady Liberty in waiting
Lady Liberty sedang menunggu
You know she lights the way
Anda tahu dia menerangi jalannya
Her name is Billie, she’s a Holiday
Namanya Billie, dia libur
And the city is eternal — hey, can’t you see?
Dan kota ini abadi – hei, tidak bisakah kamu lihat?
It’s inside of you and it’s inside of me
Itu ada di dalam dirimu dan itu ada di dalam diriku
Oooowoooowoooo
Oooowoooowoooo


Chorus (Van and choir in background)
Chorus (Van dan paduan suara di latar belakang)
You know, you know the way to Kansas City?
Anda tahu, Anda tahu jalan ke Kansas City?
You know, you know the way to Kansas City?
Anda tahu, Anda tahu jalan ke Kansas City?
You know, you know the way to Kansas City?
Anda tahu, Anda tahu jalan ke Kansas City?
You know, you know the way to Kansas City ?
Anda tahu, Anda tahu jalan ke Kansas City?
You know…the way to Kansas City
Anda tahu … jalan ke Kansas City
You know…the way to Kansas City
Anda tahu … jalan ke Kansas City
Wild Thing
Hal liar


You know the way to Kansas City (Choir only)
Anda tahu jalan ke Kansas City (Paduan Suara saja)
Thank you Man (Van)
Terima kasih Man (Van)
You know the way to Kansas City
Anda tahu jalan ke Kansas City
Sing it (Van)
Nyanyikan itu (Van)
You know the way to Kansas City (Van and choir)
Anda tahu jalan ke Kansas City (Van dan paduan suara)
Hit it (Van)
Hit itu (Van)
You know…the way to Kansas City
Anda tahu … jalan ke Kansas City
You know…the way to Kansas City
Anda tahu … jalan ke Kansas City
You know…the way to Kansas City
Anda tahu … jalan ke Kansas City
You know…the way to Kansas City
Anda tahu … jalan ke Kansas City
Baby can’t you sing it one time (Van)
Bayi tidak bisa kamu menyanyikannya satu kali (Van)


(Choir)
(Paduan suara)
You know the way to Kansas City
Anda tahu jalan ke Kansas City
You know the way to Kansas City
Anda tahu jalan ke Kansas City
You know the way to Kansas City
Anda tahu jalan ke Kansas City
You know the way to Kansas City
Anda tahu jalan ke Kansas City
You know the way to Kansas City
Anda tahu jalan ke Kansas City
You know the way to Kansas City
Anda tahu jalan ke Kansas City
You know the way to Kansas City
Anda tahu jalan ke Kansas City
You know the way to Kansas City
Anda tahu jalan ke Kansas City