Jika Anda mendapat tempat rumput itu hijau
and the sky is blue and the air is clean
dan langit berwarna biru dan udara bersih
and you got a church but you never go
dan Anda punya gereja tapi Anda tidak pernah pergi
that’s a white people thing
Itu adalah hal orang kulit putih
that’s a white people thing.
Itu adalah hal orang kulit putih.
If you know your neighbours
Jika Anda tahu tetangga Anda
and you neighbour is good
dan tetanggamu baik
and you like your neighbour
dan kamu menyukai tetanggamu
and your neighbourhood
dan lingkunganmu
and you shake his hand
dan Anda menjabat tangannya
and you say hello
dan Anda menyapa
that’s a white people thing
Itu adalah hal orang kulit putih
that’s a white people thing.
Itu adalah hal orang kulit putih.
It’s so nice to live in the suburb
Senang tinggal di pinggiran kota
where white is the absence of colour
dimana putih adalah tidak adanya warna
don’t look for a brother
jangan mencari saudara
or bother a mother
atau mengganggu seorang ibu
who hopes exclusively wry
yang berharap secara eksklusif masam
that’s a white people thing!
Itu adalah hal orang kulit putih!
When you see a neighbour
Bila Anda melihat tetangga
when you walk at night
Saat kamu berjalan di malam hari
and you’re not affraid
dan kamu tidak takut
cause his face is right
menyebabkan wajahnya benar
but you carry a gun
tapi kamu membawa pistol
cause you never know
karena kamu tidak pernah tahu
that’s a white people thing
Itu adalah hal orang kulit putih
that’s a white people thing!
Itu adalah hal orang kulit putih!