Terjemahan Lirik The Walkmen - Lagu We've Been Had

I'm a modern guy I don't care much for the go-go
Saya orang modern saya tidak peduli banyak untuk go-go
or the retro image I see so often telling me to
atau gambar retro yang sering saya lihat
keep trying maybe you'll get here someday
terus mencoba mungkin Anda akan sampai kesini suatu hari nanti
keep up the working, ok.
tetap bekerja, oke
I close the book on them right there
Aku menutup buku itu di sana


I see myself change as the days change over.
Saya melihat diri saya berubah seiring berlalunya waktu.
I hear the songs and the words don't change.
Saya mendengar lagu dan kata-katanya tidak berubah.
I write them out of the book right there.
Saya menuliskannya dari buku di sana.


We've been had, you say it's over.
Kami sudah pernah, Anda bilang sudah berakhir.
Sometimes I'm just happy I'm older.
Terkadang aku merasa lega aku lebih tua.
We've been had I know it's over.
Kami sudah tahu sudah berakhir.
Somehow it got easy to laugh out loud.
Entah bagaimana, mudah tertawa terbahak-bahak.


See me age 19 with some dumb haircut from
Sampai ketemu usia 19 tahun dengan potongan rambut yang bodoh
1960 moving to New York City
1960 pindah ke New York City
live with my friends there we're all taking the same steps seems foolish now .
Tinggal bersama teman-temanku disana kita semua mengambil langkah yang sama nampaknya bodoh sekarang.


We've been had you say it's over.
Kami sudah pernah bilang sudah berakhir.
Sometimes I'm just happy I'm older.
Terkadang aku merasa lega aku lebih tua.
We've been had I know it's over.
Kami sudah tahu sudah berakhir.
Somehow it got easy to laugh out loud.
Entah bagaimana, mudah tertawa terbahak-bahak.