Terjemahan Lirik Lagu Fugazi - Repeater

You say I need a job
Anda bilang saya butuh pekerjaan
I've got my own business
Aku punya bisnis sendiri
You want to know what i do?
Anda ingin tahu apa yang saya lakukan?
None of your fucking business
Tak satu pun dari bisnis sialanmu
But now I'm lying here
Tapi sekarang aku terbaring di sini
Knowing that business had a name
Mengetahui bisnis itu punya nama
But now i'm a number 1 2 3 repeater, down by law
Tapi sekarang saya adalah repeater nomor 1 2 3, berdasarkan undang-undang
I've got this nasty habit
Aku punya kebiasaan buruk ini
When I need something I reach out and grab it Once upon a time I had a name and a way
Ketika saya membutuhkan sesuatu yang saya raih dan raih Sekali waktu saya memiliki sebuah nama dan sebuah cara
But to you I'm nothing but a number 1 2 3 repeater
Tapi untuk Anda saya hanyalah pengulang nomor 1 2 3
Did you hear something outside?
Apakah kamu mendengar sesuatu diluar?
It sounded like a gun
Kedengarannya seperti pistol
Stay away from that window
Jauhi jendela itu
It's not anyone
Bukan siapa-siapa
We know only about ourselves
Kita hanya tahu tentang diri kita sendiri
And what we read in the paper
Dan apa yang kita baca di koran
Don't you know ink washes out easier than blood But we don't have to try it
Tidakkah kamu tahu mencuci tinta lebih mudah dari pada darah Tapi kita tidak perlu mencobanya
And we don't have to buy it
Dan kita tidak harus membelinya
Repeater
Pengulang