Terjemahan dan Arti Lirik Patsy Cline - When You Need A Laugh

Written by Hank Cochran
Ditulis oleh Hank Cochran
Released October 28, 1963
Dirilis 28 Oktober 1963


You can't imagine how it hurts me
Anda tidak bisa membayangkan bagaimana hal itu menyakitkan saya
To have you treat me like you do
Agar Anda memperlakukan saya seperti Anda
Knowing that my love is just a joke to you
Mengetahui bahwa cintaku hanyalah lelucon bagimu
But I'll take it just to see you
Tapi aku akan menerimanya hanya untuk menemuimu
And laugh as teardrops fall
Dan tertawa saat air mata jatuh
So when you need a laugh, give me a call
Jadi saat Anda butuh tertawa, teleponlah saya


Everybody says I'm crazy
Semua orang bilang aku gila
To let you treat me this way
Agar Anda memperlakukan saya seperti ini
But I can't explain, so, what else can I say
Tapi saya tidak bisa menjelaskannya, jadi, apa lagi yang bisa saya katakan
At least I'm on your mind when you're laughin'
Setidaknya aku ada di pikiranmu saat kau tertawa.
Somehow that breaks the fall
Entah bagaimana yang memecahkan jatuhnya
So when you need a laugh, give me a call
Jadi saat Anda butuh tertawa, teleponlah saya


I'd gladly trade the laugh you get
Dengan senang hati saya menukar tawa yang Anda dapatkan
For making fun of me
Untuk mengolok-olok saya
To be around the one I love and need so desperately
Berada di sekitar yang saya cintai dan butuhkan dengan sangat putus asa
So even if the laugh's on me
Jadi biarpun tawa itu tertuju padaku
I don't mind at all
Saya sama sekali tidak keberatan
So when you need a laugh, give me a call
Jadi saat Anda butuh tertawa, teleponlah saya
So when you need a laugh, give me a call
Jadi saat Anda butuh tertawa, teleponlah saya


© Tree Publishing Co., Inc. (BMI)
&salinan; Tree Publishing Co., Inc. (BMI)