Terjemahan Lirik Chvrches - Lagu The Mother We Share

Never took your side, never cursed your name
Jangan pernah mengambil sisi Anda, tidak pernah mengutuk nama Anda
I keep my lips shut tight, until you go-o-oh
Aku tetap menutup mulut, sampai kau pergi-o-oh
We’ve come as far as we’re ever gonna get
Kita sudah sampai sejauh yang pernah kita dapatkan
Until you realize, that you should go-o-oh
Sampai Anda sadar, bahwa Anda harus pergi-o-oh


I’m in misery where you can seem as old as your omens
Aku dalam kesengsaraan di mana Anda bisa tampak setua pertanda Anda
And the mother we share will never keep your proud head from falling
Dan ibu yang kita bagikan tidak akan pernah membuat kakimu tetap jatuh
The way is long but you can make it easy on me
Caranya panjang tapi Anda bisa mempermudah saya
And the mother we share will never keep our cold hearts from calling
Dan ibu yang kita bagikan tidak akan pernah membuat hati kita yang dingin menelepon


In the dead of night, I’m the only one here
Di tengah malam, akulah satu-satunya di sini
And I will cover you, until you go-o-oh
Dan aku akan menutupimu, sampai kau pergi-o-oh
And if I told the truth, I will always be free
Dan jika saya mengatakan yang sebenarnya, saya akan selalu bebas
And keep a prize with me, until you go-o-oh
Dan simpan hadiah bersama saya, sampai Anda pergi-o-oh


I’m in misery where you can seem as old as your omens
Aku dalam kesengsaraan di mana Anda bisa tampak setua pertanda Anda
And the mother we share will never keep your proud head from falling
Dan ibu yang kita bagikan tidak akan pernah membuat kakimu tetap jatuh
The way is long but you can make it easy on me
Caranya panjang tapi Anda bisa mempermudah saya
And the mother we share will never keep our cold hearts from calling
Dan ibu yang kita bagikan tidak akan pernah membuat hati kita yang dingin menelepon


Until the night falls, we’re the only ones left
Sampai malam tiba, kita satu-satunya yang tersisa
I bet you even know, where we could go-o-oh
Aku yakin kau tahu, kemana kita bisa pergi-o-oh
And when it all fucks up, you put your head in my hands
Dan saat semuanya fucks up, Anda meletakkan kepala di tangan saya
It’s a souvenir for when you go-o-oh
Ini adalah suvenir saat Anda pergi-o-oh


I’m in misery where you can seem as old as your omens
Aku dalam kesengsaraan di mana Anda bisa tampak setua pertanda Anda
And the mother we share will never keep your proud head from falling
Dan ibu yang kita bagikan tidak akan pernah membuat kakimu tetap jatuh
The way is long but you can make it easy on me
Caranya panjang tapi Anda bisa mempermudah saya
And the mother we share will never keep our cold hearts from calling
Dan ibu yang kita bagikan tidak akan pernah membuat hati kita yang dingin menelepon