lagu Myuji - Terjemahan Lirik Ex Dream

izure koware yuku kono sekai ni wa
izure koware yuku kono sekai ni wa
yume ya kibou to ka dou demo ii
yume ya kibou ke ka dou demo ii


Of this world, the end is coming
Dari dunia ini, akhirnya akan datang
Dreams and hopes do not matter
Mimpi dan harapan tidak penting


kokoro no naka de nemuru kimi wa mezameru koto nai kedo
kokoro no naka dari nemuru kimi wa mezameru koto nai kedo
kaerarenu mirai o sono te de kanjite
kaerarenu mirai atau sono te de kanjite


Inside your heart, you are sleeping
Di dalam hati Anda, Anda sedang tidur
but you will not wake up
tapi kamu tidak akan bangun
Feel the hand of a future that cannot be changed
Rasakan tangan masa depan yang tidak bisa diubah


Burning for your life
Membakar hidupmu
itsuka moetsukiru kono inochi o sasagete mo
Itsuka moetsukiru kono inochi atau sasagete mo
(for the perfect dream)
(untuk mimpi yang sempurna)
Drowning in my dream
Tenggelam dalam mimpiku
tatoe oborete mo yume wa yume de shika nai
tatoe oborete mo yume wa yume dari shika nai
kimi wa star light
kimi wa bintang cahaya


Burning for your life
Membakar hidupmu
This life will burn out someday, even if you try to cling to it
Hidup ini akan terbakar suatu hari nanti, bahkan jika Anda mencoba berpegang teguh padanya
(for the perfect dream)
(untuk mimpi yang sempurna)
Drowning in my dream
Tenggelam dalam mimpiku
Even if it's remembered, a dream is only a dream
Bahkan jika itu diingat, mimpi hanyalah mimpi
You are star light
Kamu adalah bintang cahaya


hikari afureteku sono sekai ni wa
hikari afureteku sono sekai ni wa
kimi no tamashii ga michite yuku
kimi tidak tamashii ga michite yuku
mushou no ai o negau tenshi wa mezameru to sugu ni
mushou no ai atau negi tenshi wa mezameru ke sugu ni
owari yuku mirai o kono te de uketomete
owari yuku mirai atau kono kamu dari uketomete


In that world, overflowing with shines
Di dunia itu, dipenuhi dengan bersinar
Your spirit will die out
Semangatmu akan mati
Soon after the delivery of love by a wishing angel,
Segera setelah penyerahan cinta oleh malaikat yang penuh harapan,
With it's hand, stopping the end of the future
Dengan tangan itu, hentikan akhir masa depan
Burning for my life
Membakar untuk hidupku


itsuka tsukihateru kono inochi wa modoranai
Itsuka tsukihateru kono inochi wa modoranai
(for the eX dream)
(untuk mimpi eX)
Drowning in your dream
Tenggelam dalam mimpimu
tatoe oborete mo yume no tsuzuki wa doko e
tatoe oborete mo yume tidak tsuzuki wa doko e
boku wa moon light
boku wa moon light


Drowning for my life
Tenggelam untuk hidupku
Someday it will hit, this life cannot go back
Suatu hari nanti akan terpukul, kehidupan ini tidak bisa kembali
(for the eX dream)
(untuk mimpi eX)
Drowning in your dream
Tenggelam dalam mimpimu
Even if it's remembered, where will the dream continue?
Bahkan jika itu diingat, kemana mimpinya akan terus?
I am moon light
Aku adalah cahaya bulan


Burning for your life
Membakar hidupmu
yagate otozureru sono kibou ni kakete demo
yagate otozureru sono kibou ni kakete demo
(for the perfect dream)
(untuk mimpi yang sempurna)
Drowning in my dream
Tenggelam dalam mimpiku
tatoe taorete mo nigedashitari wa shinai
tatoe taorete mo nigedashitari wa shinai


Drowning for your life
Tenggelam untuk hidupmu
A surprise is on the way, even if hope is held on to
Kejutan di jalan, meski harapan terus berlanjut
(for the perfect dream)
(untuk mimpi yang sempurna)
Drowning in my dream
Tenggelam dalam mimpiku
Even if destruction occurs, I will not run away
Bahkan jika kehancuran terjadi, saya tidak akan melarikan diri


Burning for my life
Membakar untuk hidupku
kesshite mayowanai kono kimochi wa tomaranai
kesshite mayowanai kono kimochi wa tomaranai
(for the eX dream)
(untuk mimpi eX)
Drowning
Tenggelam