lagu Master P - Terjemahan Lirik Make Em Say Uhh!

*dialtone, touch tone buttons being pushed, phone rings twice*
* dialtone, tombol nada sentuh didorong, dering telepon dua kali *


No Limit Studios, whassup?
Tidak ada studio Limit, whassup?
Who dis is? Who dis is?
Siapa ini? Siapa ini?
Nigga, this Rappin 4-Tay, who is this?
Nigga, ini Rappin 4-Tay, siapa ini?
Oh dis P
Oh dis P
P?! *said with disbelief*
P ?! * kata dengan tak percaya *
Yeah dis P!
Yeah dis P!
P?! (Yeah) Well if this P lemme hear ya say ungggggggggggh
P ?! (Iya) Nah kalau ini P lemme dengar ya bilang ungggggggggggh
UngnGNGYAHAHgngnnghh *voice cracking*
UngnGNGYAHAHgngnnghh * suara cracking *
This ain’t no motherfuckin P!
Ini bukan bajingan!
Man, hang the phone up
Man, hentikan gagang telepon
Make em say UNGGGGGGH (UNGGGGGGH)
 Buat mereka katakan UNGGGGGGH (UNGGGGGGH)
Na-nah na-nah (na-nah na-nah)
Na-nah na-nah (na-nah na-nah)


Nigga, I’m the colonel of the motherfuckin tank
Nigga, aku kolonel dari tangki motherfuckin
Y’all after big thangs, we after big bank
Kalian setelah orang-orang besar, kami mengejar bank besar
3rd Ward hustlas, soldiers in combats
3rd Ward hustlas, tentara dalam pertempuran
Convicts and dealers, and killers with TRU tats
Narapidana dan dealer, dan pembunuh dengan lapisan TRU
Never gave a fuck bout no hoes on our riches
Jangan pernah bercanda tanpa cangkul pada kekayaan kita
And niggaz come short, I’m diggin ditches
Dan niggaz datang singkat, aku diggin parit
M.P. pullin stripes, commander-in-chief
M.P. garis pullin, komandan-in-chief
And fools run up wrong, nigga I’m knockin out some teeth
Dan orang bodoh lari salah, nigga aku mengisap beberapa gigi
I’m down here slangin, rollin with these hustlers
Aku di sini slangin, gulung dengan para penipu ini
Tryin to get rid of all you haters and you bustas
Cobalah untuk menyingkirkan semua pembenci dan Anda bustas
Steppin on cold, break a niggaz nose
Tongkat pada dingin, hancurkan hidung niggaz
In the projects niggaz anything goes
Dalam proyek niggaz apapun berjalan
Breakin fools off cause I’m a No Limit soldier
Breakin membodohi karena saya adalah tentara Tanpa Batas
At ease now salute, this pass me the doja
Mudah-mudahan sekarang salut, ini lewat aku doja


Chorus: Master P and No Limit
Chorus: Master P dan No Limit


Make em say UNGGGGGGH (UNGGGGGGH)
Buat mereka katakan UNGGGGGGH (UNGGGGGGH)
Na-nah na-nah (na-nah na-nah)
Na-nah na-nah (na-nah na-nah)


(repeat 3X)
(ulangi 3X)


Fiend exercisin this right, of exorcism bustin out the expedition
Fiend melakukan hak ini, mengusir eksorsisme dari ekspedisi
Bullets choppin haters business to about the size of prisms our mission
Peluru choppin membenci bisnis hingga seukuran prisma misi kita
They heard we scary, No Limit mercenary
Mereka mendengar kita menyeramkan, No Limit soldenary
No tellin how bad it get, because the worst’ll vary
Tidak tahu seberapa buruknya, karena yang terburuk akan bervariasi
I heard you make em worry, that this for the loot
Kudengar kau membuat em khawatir, bahwa ini untuk menjarah
They intimidated by the rounds that the tank shoot
Mereka diintimidasi oleh putaran tembakan tank
Tank Dogs salute!Every robbery in store, cause they know
Anjing Tank salut! Setiap perampokan di toko, karena mereka tahu
everything Fiend know, mean mo’ money mo’
semuanya Fiend tahu, berarti mo ‘mo uang’
Little Fiend still want the greens, the cornbread and the cabbage
Little Fiend masih menginginkan sayuran hijau, roti jagung dan kol
In your hood, remindin you bitches of who the baddest
Di kap mobilmu, ingatkan bitches siapa yang paling buruk
Definitely the maddest, so the crime gon’ stick em up
Pasti yang paling gila, jadi kriminalitas itu goyah
My UNGGGGGGH went twice (ungh, ungh)
UNGGGGGGG saya pergi dua kali (tidak umum, tidak enak)
And ended with nine, get em
Dan berakhir dengan pukul sembilan, ambilkan mereka


Chorus (2X)
Chorus (2X)


P gon’ make ya say UNGGGGGGH, I’ma make you say OWWWWWWWW
P gon ‘membuat ya mengatakan UNGGGGGGH, saya membuat Anda mengatakan OWWWWWWWW
I’m not Eric B but guaranteed to Move this motherfuckin Crowd
Aku bukan Eric B tapi dijamin untuk Memindahkan Crowd motherfuckin ini
I stay on like light switches, money, cause I like riches
Aku tetap seperti saklar ringan, uang, karena aku suka kekayaan
Hittin nothin but tight bitches, call me, I might hit ya
Hittin apa-apa tapi bitch ketat, panggil aku, aku mungkin akan memukulmu
Nigga make em say nah-nah-nah, don’t trip
Nigga membuat mereka bilang nah-nah-nah, jangan tersandung
After I bust yo’ shit, then after that say na-nah-nah-nah
Setelah saya menghancurkannya, maka setelah itu ucapkan na-nah-nah-nah
I hang with niggaz, I do my thang with niggaz (unggggh)
Saya bergaul dengan niggaz, saya melakukan thang saya dengan niggaz (unggggh)
They wanna know if I gangbang, cause I hang with a whole gang of niggaz
Mereka ingin tahu apakah saya gangbang, karena saya bergaul dengan segerombolan niggaz
So when, we connect bitch better respect this, I step quick
Jadi kapan, kita menghubungkan jalang lebih baik menghormat ini, saya melangkah cepat
Cause I got a, vicious right hand but ya know what?My left is quick!
Karena aku punya tangan kanan yang ganas tapi aku tahu apa? Kiri ku cepat!
Silkk, you the type of nigga that promotes violence?You might be right
Silkk, Anda tipe nigga yang mempromosikan kekerasan? Anda mungkin benar
cause I’ll step in the club and say somethin
Karena aku akan melangkah di klub dan mengatakan sesuatu
to get that motherfucker start to, fightin!!(Bout it!!)
untuk mendapatkan bahwa motherfucker mulai, fightin !! (Bout it !!)
Bad as vogues, I’m cold, extra see through
Buruk seperti vogues, aku kedinginan, ekstra melihat-lihat
?P-G? never fuckin knockin niggaz cause I make em all see 3-D
P-G? Tidak pernah fuckin knockin niggaz sebab aku membuat mereka semua melihat 3-D
And P-D’s the game that I spit, No Limit Soldiers got my back
Dan permainan P-D yang saya ludah, No Limit Soldiers mendapat punggungku
I run this motherfucker, TRU niggaz
Aku menjalankan bajingan ini, TRU niggaz
And I, betcha y’all niggaz ya say, “Bet!”
Dan saya, betcha y’all niggaz ya bilang, “Bet!”


Chorus (2X)
Chorus (2X)


We capitalize and monopolize on everything we see keep pistols drawed
Kami memanfaatkan dan memonopoli segala sesuatu yang kita lihat membuat pistol ditarik
and cocked, we got the industry locked, we can’t be stopped, too hot
dan mengokang, kami mendapat industri terkunci, kami tidak bisa dihentikan, terlalu panas
Check the spots that we got, on Billboard
Periksa tempat yang kita punya, di Billboard
This Tank can set up roadblocks, we fadin all you hoes
Tangki ini bisa memasang penghalang jalan, kami fadin semua cangkul
Want some mo?Then let’s go, stretch you out like elastic
Ingin beberapa mo? Lalu ayo pergi, peregangan kamu seperti elastis
Zip that ass up in plastic, have ya folks pickin caskets
Zip yang ass di plastik, mintalah ya pickin caskets
We drastic, our tactics is homegrown in the ghetto
Kami drastis, taktik kami terkungkung di ghetto
So feel the wrath of this sista, it’s like you fightin 10 niggaz
Jadi rasakan murka sista ini, rasanya seperti kamu melawan 10 niggaz
Forget the baby boys, it’s the biggest mamma Mia
Lupakan bayi laki-laki itu, itu Mia mamma terbesar
The Unlady Like diva, lyrical man eater, believe her
Dewa Unlady Like, pemakan liris pria, percayalah padanya
Or see her, and get that ass embarrassed
Atau melihat dia, dan membuat malu itu malu
If you’re a decision maker, guaranteed you’ll get carried away
Jika Anda seorang pengambil keputusan, dijamin Anda akan terbawa suasana
So stay in yo’ place, when ya hear mamma speakin
Jadi tinggal di yo ‘tempat, kapan ya dengar mamma speakin
Cannon spray, clear the way, when ya see The Tank creepin
Cannon spray, bersihkan jalannya, saat kamu melihat The Tank creepin


Chorus (2X)
Chorus (2X)


Hi
Hai
I’m that nigga that rap and stick-up Joe when they won’t know how to do it
Aku nigga yang rap dan stick-up Joe ketika mereka tidak akan tahu bagaimana melakukannya
You could be the little bitty skinny motherfucker with the braids in his hair
Anda bisa menjadi bajingan kurus kurus dengan rambut kepang di rambutnya
Usin limos and choppers too
Usin limusin dan helikopter juga
I done paid my dues, but still played the blues
Saya sudah membayar iuran saya, tapi masih memainkan blues
Nigga play me like you was scared to lose
Nigga bermain seperti aku takut kalah
I’m still a fool, you ain’t heard the news
Aku masih bodoh, kamu tidak mendengar kabar itu
I was a No Limit nigga, makin major moves
Saya adalah nigga No Limit, membuat gerakan besar
I won’t stop now, bitch, I can’t stop
Aku tidak akan berhenti sekarang, jalang, aku tidak bisa berhenti
You can’t stop me, so bitch don’t try we
Anda tidak bisa menghentikan saya, jadi jalang jangan coba-coba kita
We TRU soldiers, we don’t die
Kami tentara TRU, kita tidak mati
We keep rollin, na-nah-nah-nah-nah
Kami terus rollin, na-nah-nah-nah-nah
All aboard, bitch it’s like a choir inside
Semua naik, jalang itu seperti paduan suara di dalamnya
The group goin hallelujah
Kelompok itu pergi hallelujah
Niggaz goin to war, got to fightin and shootin inside rumors
Niggaz pergi berperang, harus melawan dan menembak masuk rumor
Bitches be sayin he there, we there, BEWARE!!!
Bitches bilang dia disana, kita di sana, BEWARE !!!
C there, Silkk there Fiend there, Mamma there, P there
Di sana, Silkk ada Fiend disana, Mamma disana, P disana
Ain’t no salary cap, on top of my dollars
Tidak ada topi gaji, di atas dolar saya
I roll with nothin, but them No Limit riders
Aku berguling dengan apa-apa, tapi mereka tidak ada pembatas batas
I gets down nigga, I hold my tank up high
Aku turun nigga, aku pegang tankku tinggi-tinggi
Watch how many bitches get wild, na-nah na-nah
Perhatikan berapa banyak pelacur yang menjadi liar, na-nah na-nah


Chorus and fade
Chorus dan memudar