Malam musim panas yang panas, saya menghitung semua cahaya bintang pada kulit Anda
Airtight, as I watched you breathing out, I’m breathing in
Kedatangan udara, saat aku melihatmu bernafas, aku bernafas
By the lake, so humid that the moon was getting wet
Di tepi danau, begitu lembap hingga bulan mulai basah
For our sake the crickets started playing their castonets
Demi kami, jangkrik mulai memainkan castonet mereka
Like a gypsy, you stole me from a child into a man
Seperti orang gipsi, Anda mencuri saya dari seorang anak menjadi seorang pria
It never hit me: I’ve been running ever since I took a stand
Tidak pernah memukul saya: Saya telah berlari sejak saya berdiri
FAnd this love like Spanish moss hangin from the trees
Suka cinta ini seperti lumut lumut dari pohon-pohon
Just swaying in the breeze like a sweet memory
Berputar hanya di angin sepoi-sepoi seperti kenangan manis
Running straight outta time, straight outta time
Berjalan lurus keluar dari waktu, lurus keluar dari waktu
Since you were mine
Karena kamu milikku
That autumn chI’ll sent a shiver, girl, it shook us to the bone
Musim gugur itu aku akan menggigil, perempuan, itu mengguncang kita sampai ke tulang
And we stI’ll had February frozen on the phone
Dan kami akan membeku di telepon
Spring thaw, would it find us with our lips frozen blue?
Mencairnya musim semi, apakah itu akan menemukan kita dengan bibir kita yang membeku biru?
Love calls, but do we really live the time we’re running through?
Panggilan cinta, tapi apakah kita benar-benar menjalani saat kita berlari?
Or like a dream, do we let it die and drift away to sleep
Atau seperti mimpi, apakah kita membiarkannya mati dan hanyut tertidur
Until it screams like an echo in the history books you keep
Sampai teriakan seperti gema dalam buku-buku sejarah yang Anda simpan
‘Cause that stream running from the corners of my mind
Karena arus itu mengalir dari sudut pikiranku
Looking back I find like a river it unwinds
Menengok ke belakang, saya menemukan seperti sungai yang dilepaskan
Running straight outta time, straight outta time
Berjalan lurus keluar dari waktu, lurus keluar dari waktu
Running straight outta time just like an old man’s fiddle
Berjalan lurus keluar dari waktu seperti biola orang tua
Looking for the dance; gonna meet me in the middle
Mencari tarian; Aku akan menemuiku di tengah
I’m never gonna figure out the way that I feel –
Saya tidak akan pernah memikirkan cara yang saya rasakan –
Running straight outta time,
Menjalankan langsung dari waktu ke waktu,
But my love’s stI’ll real
Tapi cintaku stI’ll nyata
Now I see you- you’re looking pretty in your summer dress
Sekarang saya melihat Anda-Anda terlihat cantik dalam gaun musim panas Anda
I can almost feel you as you clutch your little locket to your breast
Saya hampir bisa merasakan Anda saat Anda menggenggam liontin kecil Anda ke payudara Anda
Looking down at the picture, girl, you know you’re looking fine
Melihat ke bawah pada gambar, gadis, Anda tahu Anda terlihat baik-baik saja
Is it me? Was I ever in your heart or on your mind?
Apakah itu saya? Apakah saya pernah ada di dalam hati atau pikiran Anda?
Cause I’m running outta time
Karena saya kehabisan waktu
I’m running straight outta time
Aku berlari lurus keluar dari waktu
Were you ever mine?
Apakah kamu pernah milikku