Terjemahan Lirik Every Move a Picture - Lagu Chemical Burns

Heaven breaks beneath the harm
Surga hancur di bawah bahaya
As tiny speakers crackle out your labored song
Sebagai speaker kecil mengencangkan lagu susah payahmu
Stretch your life to take it in
Peregangan hidup Anda untuk menerimanya
There’s no need to lie, we both know you’ll be going
Tidak perlu berbohong, kita berdua tahu Anda akan pergi


Feels like I’m out there
Terasa seperti aku di luar sana
The fragrance of your wet hair
Aroma rambut basah Anda
I’ve been around this town with you a time or two, dear
Aku pernah berkeliling kota ini bersamamu beberapa saat, Sayang
I’ve seen the moon against your lips and battled my fear
Saya telah melihat bulan di bibir Anda dan melawan ketakutan saya
Ive seen it all, dear
Saya sudah melihat semuanya, sayangku


It feels like I lived there with you
Rasanya seperti aku tinggal di sana bersamamu
It feels I will die here now
Rasanya aku akan mati disini sekarang
And it feels I’m a slave to this ground
Dan rasanya aku adalah budak di tanah ini
I’ve been around love
Aku sudah sekitar cinta
Still living underground, love
Masih hidup di bawah tanah, cinta


Poison burning up your arms
Racun membakar lenganmu
I just stand beside you dying for being strong
Saya hanya berdiri di samping Anda sekarat karena kuat
Squint your eyes to take me in
Pernahkan mata Anda untuk membawa saya masuk
There’s no need to lie, we both know you’ll be going
Tidak perlu berbohong, kita berdua tahu Anda akan pergi


Feels like I’m up there
Terasa seperti aku di atas sana
The tender loving sweetness
Rasa cinta yang lembut
I’ve been around this life with you a time or two, dear
Aku sudah berada di sekitar hidup ini bersamamu beberapa saat, Sayang
I’ve seen the moon against your lips and battled my fear
Saya telah melihat bulan di bibir Anda dan melawan ketakutan saya
And Id do it again, dear
Dan Id melakukannya lagi, sayang


It’s feels like I lived there with you
Rasanya seperti aku tinggal di sana bersamamu
It feels I will die here now
Rasanya aku akan mati disini sekarang
And it feels I’m a slave to this ground
Dan rasanya aku adalah budak di tanah ini
I’ve been around love
Aku sudah sekitar cinta
Still living underground, though
Masih tinggal di bawah tanah


It feels like I lived there with you
Rasanya seperti aku tinggal di sana bersamamu
Remember pleasures so hard and so few
Ingatlah kesenangan begitu keras dan sangat sedikit
It feels I’m a slave to this ground
Rasanya aku adalah budak di tanah ini
Ive been around, love
Ive sudah sekitar, cinta
Still living underground
Masih tinggal di bawah tanah