Terjemahan Lirik Martina McBride - Happy Girl

I used to live in a darkened room
Dulu saya tinggal di ruangan yang gelap
Had a face of stone
Punya wajah batu
And a heart of gloom
Dan hati yang suram


Lost my hope I was so far gone
Kehilangan harapan saya, saya sejauh ini telah pergi
Cryin’ all my tears
Cryin ‘semua air mataku
With the curtains drawn
Dengan tirai digambar


I didn’t know until my soul broke free
Saya tidak tahu sampai jiwaku lepas
I’ve got these angels watching over me
Aku punya malaikat-malaikat ini mengawasi saya


Oh watch me go
Oh, awas aku
I’m a happy girl
Saya seorang gadis yang bahagia
Everybody knows
Semua orang tahu
That the sweetest thing you’ll ever see
Itu hal paling manis yang pernah Anda lihat
In the whole wide world
Di seluruh dunia luas
Is a happy girl
Apakah gadis yang bahagia?


I used to hide in a party crowd
Dulu saya bersembunyi di pesta orang banyak
Bottled up inside
Botol di dalam
Feeling so left out
Merasa begitu ditinggalkan


Standing in a corner wearing concrete shoes
Berdiri di pojok memakai sepatu beton
With my frozen smile
Dengan senyumku yang beku
And my lighted fuse
Dan sekering saya yang menyala


Now every time I start to feel like that
Sekarang setiap aku mulai merasa seperti itu
I roll my heart out like a welcome mat
Aku memutar hatiku seperti tikar selamat datang


Oh watch me go
Oh, awas aku
I’m a happy girl
Saya seorang gadis yang bahagia
Everybody knows
Semua orang tahu
That the sweetest thing you’ll ever see
Itu hal paling manis yang pernah Anda lihat
In the whole wide world
Di seluruh dunia luas
Is a happy girl
Apakah gadis yang bahagia?


Laugh when I feel like it
Tertawa saat aku merasakannya
Cry when I feel like it
Menangis saat merasakannya
That’s just how my life is
Begitulah hidupku
That’s how it goes
Begitulah kelanjutannya


Oh watch me go
Oh, awas aku
I’m a happy girl
Saya seorang gadis yang bahagia
And I’ve come to know
Dan aku sudah tahu
That the world won’t change
Bahwa dunia tidak akan berubah
Just ’cause I complain
Hanya karena aku mengeluh
Let the axis twirl
Biarkan sumbu berputar
I’m a happy girl
Saya seorang gadis yang bahagia


Oh watch me go
Oh, awas aku
I’m a happy girl
Saya seorang gadis yang bahagia
Everybody knows
Semua orang tahu
That the sweetest thing you’ll ever see
Itu hal paling manis yang pernah Anda lihat
In the whole wide world
Di seluruh dunia luas
Is a happy girl
Apakah gadis yang bahagia?


Oh, yeah
Oh ya
Oh, yeah
Oh ya
I’m a happy girl
Saya seorang gadis yang bahagia