Terjemahan Lirik Fra Lippo Lippi - Fade Away (live)

The day is done, the blinds are drawn
Hari selesai, tirai digambar
The sound of the afternoon is gone
Suara siang sudah hilang
The cornerst ore has locked its door
Bijih cornerst telah mengunci pintunya
Everyone has left for home
Semua orang sudah pulang
When their sleepy little heads settle snug inside their beds
Saat kepala kecil mereka mengantuk di tempat tidur mereka
You and I will stay and watch the sun (fade away)
Anda dan saya akan tinggal dan menyaksikan matahari (memudar)


The balladeer, the buccaneer
Balladeer, si buccaneer
The liar, the man who would be king
Pembohong, pria yang akan menjadi raja
The cavalier, the profiteer
Orang yang angkuh, pencacah
The one who knows only suffering
Orang yang tahu hanya menderita
As the cannons gather rust and all their castles turn to dust
Saat meriam mengumpulkan karat dan semua istana mereka berubah menjadi debu
You and I will stay and see them all (fade away)
Anda dan saya akan tinggal dan melihat mereka semua (memudar)


We are on an endless flight, my friend
Kami sedang dalam penerbangan tanpa akhir, temanku
No beginning and no end
Tidak ada awal dan akhir
I've forgotten more than I remember
Aku sudah lupa lebih dari yang kuingat
I just want to hide myself away
Aku hanya ingin menyembunyikan diriku
But I know there's no escape
Tapi aku tahu tidak ada jalan keluar
We must go on
Kita harus terus maju
Go on forever
Pergi selamanya


The sea will rise, the mountains fall
Laut akan naik, gunung-gunung jatuh
The earth will turn itself upside down
Bumi akan berubah menjadi terbalik
But we haven't seen it all before
Tapi kita belum pernah melihat semuanya sebelumnya
And we will always be around
Dan kita akan selalu ada
In a hundred million years when the planet disappears
Dalam seratus juta tahun ketika planet ini lenyap
You and I will stay and watch the world fade away
Anda dan saya akan tinggal dan melihat dunia memudar


In a million trillion years when the planet disappears
Dalam sejuta triliun tahun ketika planet ini lenyap
You and I will stay and watch them all fade away (fade away…)
Anda dan saya akan tinggal dan melihat mereka semua memudar (memudar …)
Gonna watch them fade away
Akan melihat mereka memudar
Do do do do do (fade away…)
Apakah lakukan lakukan (memudar …)
Fade away…
Menghilang…
Fade away…
Menghilang…