Terjemahan Lirik 311 - Today My Love

Here I sit in idle envy
Di sini aku duduk dalam rasa iri
T.V. show still holds me in
T.V. show masih memegang saya masuk
Thin steel creases my ?????
Baja tipis menipiskan saya ?????
Begging till the end
Mengemis sampai akhir


And then it hits me
Dan kemudian menyentuh saya
And then I see, then I see
Dan kemudian saya lihat, lalu saya lihat
Today my love, we shall let the world slide
Hari ini cintaku, kita akan membiarkan dunia meluncur
For we, will never be
Karena kita, tidak akan pernah ada
Younger again
Lebih muda lagi


Well, I’m tired of the ladies and the stupid excuses
Yah, aku bosan dengan wanita dan alasan bodohnya
Sitting on my ass makes me feel useless
Duduk di pantatku membuatku merasa tidak berguna
Earth accelerate, hurry up and turn that’s right
Bumi mempercepat, cepat dan balikkan itu
I’m starting to burn
Saya mulai terbakar


Well I get kinda mad like a ????? crawdad
Yah aku agak marah seperti ????? crawdad
It’s time to throw down, too bad so sad
Saatnya untuk melempar, terlalu buruk sangat menyedihkan
Don’t step to me when things don’t go as you planned
Jangan tanyakan kepada saya bila hal-hal tidak berjalan seperti yang Anda rencanakan
No, I don’t give a damn
Tidak, saya tidak peduli


And then it hits me
Dan kemudian menyentuh saya
And then I see, then I see
Dan kemudian saya lihat, lalu saya lihat
Today my love, we shall let the world slide
Hari ini cintaku, kita akan membiarkan dunia meluncur
For we, will never be
Karena kita, tidak akan pernah ada
Younger again, younger again
Lebih muda lagi, lebih muda lagi
Younger again, younger again
Lebih muda lagi, lebih muda lagi


It’s easier to hurt than heal
Lebih mudah untuk menyakiti daripada menyembuhkan
Hipocrites they make me ill
Hipokrit mereka membuat saya sakit
Young men yearn to turn the tables
Kaum muda merindukan untuk membalikkan meja
That too is a sin
Itu juga dosa


And then it hits me
Dan kemudian menyentuh saya
And then I see, then I see
Dan kemudian saya lihat, lalu saya lihat
Today my love, we shall let the world slide
Hari ini cintaku, kita akan membiarkan dunia meluncur
For we, will never be
Karena kita, tidak akan pernah ada
Younger again
Lebih muda lagi


We all look to the end of a certain social stress
Kita semua melihat ke akhir dari suatu tekanan sosial tertentu
I’m down for that day, but don’t forget the progress
Saya terlambat untuk hari itu, tapi jangan lupa kemajuannya
Of wakening things up the passion understanding
Dari hal-hal yang membangunkan pemahaman gairah
Here’s to the youth who aren’t afraid to put a hand in
Di sini, bagi pemuda yang tidak berani lagi


And then it hits me
Dan kemudian menyentuh saya
And then I see, then I see
Dan kemudian saya lihat, lalu saya lihat
Today my love, we shall let the world slide
Hari ini cintaku, kita akan membiarkan dunia meluncur
For we, will never be
Karena kita, tidak akan pernah ada
Younger again, younger again
Lebih muda lagi, lebih muda lagi
Younger again, younger again
Lebih muda lagi, lebih muda lagi