Arti Lirik Nina Simone - Ain't No Use

Ain't no use baby
Tidak ada gunanya sayang
I'm leaving the scene
Aku meninggalkan tempat kejadian
Ain't no use baby
Tidak ada gunanya sayang
You're too doggone mean
Kamu terlalu doggone berarti


Yes I'm tired of paying dues
Ya saya bosan membayar iuran
Having the blues
Memiliki blues
Hitting bad news
Menekan berita buruk
Ain't no use baby
Tidak ada gunanya sayang


Ain't no use baby
Tidak ada gunanya sayang
I'm leaving town
Aku akan meninggalkan kota
Ain't no use daddy
Tidak ada gunanya ayah
I'm putting you down
Aku menurunkanmu


I'm gonna change my name
Aku akan mengganti namaku
Things won't be the same
Hal-hal tidak akan sama
Cos I'm tired of palying your game
Cos Aku bosan memata-matai permainanmu
Ain't no use baby I tell you ain't no use
Tidak ada gunanya sayang saya bilang tidak ada gunanya


I tried all these years Lord knows I've tried
Aku sudah bertahun-tahun mencoba Tuhan, aku sudah mencoba
Yes and I cried deep down inside
Ya dan saya menangis jauh di dalam
But daddy why complain
Tapi ayah kenapa mengeluh
It's all over and you're to blame yeah yeah
Semuanya berakhir dan kamu harus menyalahkan yeah ya


Ain't no use baby
Tidak ada gunanya sayang
Shed them tears
Meneteskan air mata mereka
Ain't no use baby
Tidak ada gunanya sayang
I cried for years for too many years
Aku menangis bertahun-tahun selama bertahun-tahun


You done had your fan
Anda telah melakukan kipas angin Anda


Ain't no use
Tidak ada gunanya
Ain't no use
Tidak ada gunanya
Ain't no use daddy
Tidak ada gunanya ayah
Ain't no use
Tidak ada gunanya