Crossin ‘jalan raya tadi malam,
He shoulda looked left and he shoulda looked right,
Dia seharusnya melihat ke kiri dan dia seharusnya terlihat benar,
He didn't see the station wagon, car,
Dia tidak melihat station wagon, mobil,
The skunk got squashed and there you are!
Sigung terjepit dan itu dia!
(Chorus)
(Paduan suara)
You got yer
Kamu punya yer
Dead skunk in the middle of the road,
Sigung mati di tengah jalan,
Dead skunk in the middle of the road,
Sigung mati di tengah jalan,
Dead skunk in the middle of the road,
Sigung mati di tengah jalan,
Stinkin' to high heaven!
Stinkin ‘ke surga yang tinggi!
Take a whiff on me that ain't no rose!
Ambillah bau pada saya itu bukan mawar!
Roll up yer window and hold yer nose,
Gulingkan jendela Anda dan pegang hidung Anda,
You don't have to look and you don't have to see,
Anda tidak perlu melihat dan Anda tidak perlu melihat,
'Cause you can feel it in your olfactory,
Karena Anda bisa merasakannya dalam penciuman Anda,
(Repeat Chorus)
(Ulangi Chorus)
Yeah you got yer dead cat and you got yer dead dog,
Ya kau punya kucing mati dan kau punya anjing mati,
On a moonlight night you got yer dead toad frog
Pada suatu malam di bulan sepi Anda mendapatkan kodok kodok yang mati
Got yer dead rabbit and yer dead raccoon,
Punya kelinci mati dan monster rakun Anda,
The blood and the guts they're gonna make you swoon!
Darah dan nyali mereka akan membuatmu pingsan!
You got yer dead skunk, in the middle,
Anda mendapatkan sigung mati, di tengah,
Dead skunk in the middle of the road.
Sigung mati di tengah jalan.
Dead skunk in the middle of the road,
Sigung mati di tengah jalan,
Stinkin' to high heaven.
Stinkin ‘ke surga yang tinggi.
C'mon stink!
C’mon stink!
(Fiddle break)
(Istirahat biola)
You got it,
Anda mendapatkannya,
It's dead, it's in the middle,
Sudah mati, itu di tengah,
Dead skunk in the middle!
Sigung mati di tengah!
Dead skunk in the middle of the road,
Sigung mati di tengah jalan,
Stinkin' to high heaven!
Stinkin ‘ke surga yang tinggi!
All over the road, technicolor man!
Di seluruh jalan, teknisi pria!
Oh, you got pollution.
Oh, Anda mendapat polusi.
It's dead, it's in the middle,
Sudah mati, itu di tengah,
And it's stinkin' to high, high heaven!
Dan itu stinkin ‘ke surga tinggi dan tinggi!
(Fiddle fadeout)
(Fiddleout fadeout)