Walkin ‘My Baby Back Home
-Artist: Nat King Cole
-Artist: Nat King Cole
-peak Billboard position #8 in 1952
-peak posisi Billboard # 8 di tahun 1952
-Words and Music by Roy Turk and Fred Ahlert in 1930
-Words and Music karya Roy Turk dan Fred Ahlert pada tahun 1930
-charted in 1931 by Nick Lucas (#8), Ted Weems (also #8), the Charleston
– dipetakan pada tahun 1931 oleh Nick Lucas (# 8), Ted Weems (juga # 8), Charleston
-Chasers (#15), and Lee Morse (#18).
-Chaser (# 15), dan Lee Morse (# 18).
-also charted in 1952 by Johnnie Ray at # 4
– juga dipetakan pada tahun 1952 oleh Johnnie Ray di posisi # 4
-title song from the 1953 film starring Donald O'Connor, Janet Leigh, Buddy
Lagu dari film 1953 yang dibintangi oleh Donald O’Connor, Janet Leigh, Buddy
-Hackett, and Scatman Crothers
-Hackett, dan Scatman Crothers
Gee, it's great after bein' out late
Wah, bagus setelah terlambat
Walkin' my baby back home
Walkin ‘bayiku pulang
Arm in arm over meadow and farm
Lengan di lengan atas padang rumput dan pertanian
Walkin' my baby back home
Walkin ‘bayiku pulang
We go 'long harmonizing a song
Kami terus menyelaraskan lagu
Or I'm recitin' a poem
Atau aku sedang menulis sebuah puisi
Owls go by and they give me the eye
Burung hantu pergi dan mereka memberi saya mata
Walkin' my baby back home
Walkin ‘bayiku pulang
We stop for a while, she gives me a smile
Kami berhenti sebentar, dia tersenyum
And snuggles her head on my chest
Dan meringkuk di dadaku
We start in to pet and that's when I get
Kita mulai untuk hewan peliharaan dan saat itulah saya mendapatkannya
Her talcum all over my vest
Pembedahannya di seluruh rompiku
After I kinda straighten my tie
Setelah saya agak meluruskan dasi saya
She has to borrow my comb
Dia harus meminjam sisir saya
Once kiss then I continue again
Setelah ciuman lalu saya lanjutkan lagi
Walkin' my baby back home
Walkin ‘bayiku pulang
She's 'fraid of the dark so I have to park
Dia ‘takut gelap sehingga saya harus parkir
Outside of her door till it's light
Di luar pintunya sampai terasa ringan
She says if I try to kiss her she'll cry
Dia bilang kalau aku mencoba menciumnya dia akan menangis
I dry her tears all through the night
Aku mengeringkan air matanya sepanjang malam
Hand in hand to a barbecue stand
Bergandengan tangan ke tempat duduk barbekyu
Right from her doorway we roam
Dari ambang pintu, kami berkeliaran
Eats and then it's a pleasure again
Makan dan kemudian menyenangkan lagi
Walkin' my baby
Walkin ‘bayiku
Talkin' my baby
Talkin ‘bayiku
Lovin' my baby
Lovin ‘bayi saya
I don't mean maybe
Saya tidak bermaksud mungkin
Walkin' my baby back home
Walkin ‘bayiku pulang
Transcribed by Robin Hood
Ditranskripsi oleh Robin Hood