Now I was cold coolin’, you know (maxin’ and relaxin’)
Sekarang aku dingin sekali, kau tahu (maxin ‘dan relaxin’)
Just kickin’ it around the house (oaktown kicking’ it)
Tendang saja di sekitar rumah (oaktown menendang ‘nya)
When a knock, a knock, a knock and a voice yo!
Saat ketukan, ketukan, ketukan dan suara yo!
Can hammer come out? (what’s up?)
Bisakah palu keluar? (ada apa?)
Now I don’t mind (mind) being a friend
Sekarang saya tidak keberatan (mind) menjadi teman
And showin’ a little bit of flava (flava)
Dan tunjukkan sedikit flava (flava)
But wednesday, pugsley, gomez, fester (oh man)
Tapi rabu, pugsley, gomez, fester (oh man)
Man, them some strange neighbours
Man, mereka beberapa tetangga aneh

*
*

I remember the day I needed to borrow
Saya ingat hari dimana saya harus meminjam
A little of pepper (for my chicken)
Sedikit lada (untuk ayam saya)
The next thing you know, comin’ at me
Hal berikutnya yang Anda tahu, masuk ke saya
Was a hand with the fingers high steppin’ (I’m witcha)
Apakah tangan dengan jari setapak tinggi ‘(saya penyihir)
Now I tried to play it along (you know)
Sekarang saya mencoba memainkannya bersama (Anda tahu)
And act like I was havin’ a ball (ha ha)
Dan bertindak seperti aku punya bola (ha ha)
But what do I see (yo) a perm with feet (cousin it)
Tapi apa yang saya lihat (yo) perm dengan kaki (sepupu itu)
Standin’ about three feet tall (I’m outta here)
Berdiri sekitar tiga kaki tingginya (saya keluar dari sini)

*
*

Speakin’ and thinkin’ about the addams
Speakin ‘dan pikirkan tentang addams
You know the hammer is with it (I’m with it)
Anda tahu palu itu dengan itu (saya dengan itu)
Act a fool, no bones, swooop, goofy and randy
Bertindak bodoh, tidak ada tulang, swooop, konyol dan randy
You know we kick it (the posse)
Anda tahu kita menendangnya (pagar betis)
Now is the time to get in your mind
Sekarang adalah waktunya untuk masuk ke dalam pikiran Anda
It’s ok to be yourself (be yourself)
Tidak apa-apa menjadi dirimu sendiri (jadilah dirimu sendiri)
Take foolish pride and put it aside
Ambillah kebanggaan yang bodoh dan sisihkan
Like the addams, yo! they def (that’s a family!)
Seperti addams, yo! mereka def (itu keluarga!)

*
*

(addams) too legit
(addams) terlalu legit
(addams) too legit
(addams) terlalu legit
(addams) too legit (who’s too legit?)
(addams) terlalu legit (siapa yang terlalu legit?)
(the addams family)
(keluarga penambah)
(you know what I’m saying, the addams)
(Anda tahu apa yang saya katakan, yang addams)
(addams) too legit (oh yeah)
(addams) terlalu legit (oh yeah)
(addams) too legit (talkin’ ’bout the addams now)
(addams) terlalu legit (talkin ” tentang butiran sekarang)
(addams) too legit (I’m saying it’s the addams now)
(addams) terlalu legit (saya katakan itu adalah addams sekarang)
(the addams family)
(keluarga penambah)
(yo! take to the bridge)
(yo! bawa ke jembatan)
(thank you fester)
(terima kasih fester)

Oh yeah, yeah
Oh ya, ya
Oh, this is the addams groove right here, ha ha
Oh, ini alur addams disini, ha ha

(addams) yeah yeah
(addams) yeah ya
(addams) just like that
(addams) begitu saja
(addams) oh yeah
(addams) oh yeah
(the addams family) you know you gotta fully understand
(keluarga penambah) Anda tahu Anda harus benar-benar mengerti

They dok what they wanna do, say what they wanna say
Mereka dok apa yang ingin mereka lakukan, katakan apa yang ingin mereka katakan
Live how they wanna live, play how they wanna play
Hiduplah bagaimana mereka ingin hidup, mainkan bagaimana mereka ingin bermain
Dance how they wanna dance, kick and they slap a friend
Tarian bagaimana mereka ingin menari, menendang dan mereka menampar teman
(the addams family)
(keluarga penambah)

(addams) too legit
(addams) terlalu legit
(addams) too legit
(addams) terlalu legit
(addams) too legit
(addams) terlalu legit
I’m tellin’ you I saw the hand
Aku bilang kau melihat tanganku
(the addams family) thing, man, I saw
(keluarga penambah), man, aku lihat

They do what they wanna do, say what they wanna say
Mereka melakukan apa yang ingin mereka lakukan, katakan apa yang ingin mereka katakan
Live how they wanna live, play how they wanna play
Hiduplah bagaimana mereka ingin hidup, mainkan bagaimana mereka ingin bermain
Dance how they wanna dance, kick and they slap a friend
Tarian bagaimana mereka ingin menari, menendang dan mereka menampar teman
(the addams family) it’s the addams
(keluarga penambah) itu adalah addams

Yeah, thank you fester, I needed to go back to the bridge again
Ya, terima kasih sudah fester, saya perlu kembali ke jembatan lagi
Thank you, thank you, now check this out
Terima kasih, terima kasih, sekarang periksa ini