In Five Years You Won't Remember Getting Fired
Dalam Lima Tahun Anda Tidak Akan Ingat Dipecat
Or Whatever And Until Then And Forever
Atau Apapun Dan Sampai Kemudian Dan Selamanya
I'm Proud To Be Associated With You
Saya Bangga Berhubungan Dengan Anda

I Know 40 Hours A Week Would Suit You Fine
Saya Tahu 40 Jam Seminggu Akan Menyesuaikan Anda Baik-baik saja
But Your Application's Been Denied, Surprise
Tapi Aplikasi Anda Sudah Ditolak, Kejutan
This Is How It Feels To Be Free
Inilah Cara Merasa Bebas

Turn Around, Come On
Berbalik, ayo
Turn Around, Turn Around
Berbalik, berbalik
And Take A Look At The Crowd And Say
Dan Take A Look At The Crowd Dan Katakanlah

It's Okay To Hate Your Job
Tidak apa-apa membenci pekerjaanmu
After All It's Fucking Wrong
Setelah Semua Itu Salah Fucking
So Turn Around, Turn Around
Jadi Turn Around, Turn Around
Turn Around And Take A Look At The Crowd
Berbalik dan melihat-lihat di keramaian

You Know, All My Friends Are Fucking Bitches
Anda tahu, semua teman saya menyebalkan
Best Known For Burning Bridges
Jembatan Dikenal Terbaik untuk Burning
Do You Need A Character Witness
Apakah Anda Membutuhkan Saksi Karakter?
I Said I'm Proud To Be Associated With You
Aku bilang aku bangga bisa berhubungan denganmu

When I Look Around, I See Your Face In The Crowd
Saat aku melihat sekeliling, aku melihat wajahmu di dalam kerumunan
I See The Girls Are Out, A Lot Of Freaks In The House
Saya Melihat Gadis-Gadis itu Keluar, Banyak Orang aneh di Rumah
Le Tigre Family And Friends, I Hope This Feeling Never Ends
Le Tigre Keluarga Dan Teman-teman, Saya berharap perasaan ini tidak pernah berakhir
'Cause You're Beautiful And Your Boss Is An Asshole
Karena Kau Cantik Dan Bosmu Adalah Bajingan
And I Don't Give A Shit What That Dick Thinks
Dan aku tidak memberikan apa yang dipikirkan Dick
We Will Survive As Thieve We Will Survive As Freaks
Kami Akan Bertahan Hidup Sebagai Thieve Kami Akan Bertahan Hidup Sebagai Orang aneh

Turn Around, Turn Around
Berbalik, berbalik
Turn Around And Take A Look At The Crowd
Berbalik dan melihat-lihat di keramaian

I Think It Looks All Right We Got Friends In Sight
Saya Pikirkan Itu Terlihat Baik Kita Punya Teman Dalam Sight
Yeah Tomorrow We Fight So Let's Have Fun Tonight
Yeah Tomorrow We Fight Jadi Ayo Menyenangkan Malam ini

I Think It Looks All Right We Got Friends In Sight
Saya Pikirkan Itu Terlihat Baik Kita Punya Teman Dalam Sight
Yeah Tomorrow We Fight So Let's Have Fun Tonight
Yeah Tomorrow We Fight Jadi Ayo Menyenangkan Malam ini

Turn Around, Turn Around
Berbalik, berbalik
Turn Around, Turn Around
Berbalik, berbalik
Turn Around, Turn Around
Berbalik, berbalik
Take A Look At The Crowd
Take A Look At The Crowd