We arrived in December and London was cold
Kami tiba di bulan Desember dan London kedinginan
So we stayed in the bars along Charing Cross Road
Jadi kami tinggal di bar sepanjang Charing Cross Road
We never saw nothin' but brass taps and oak
Kami tidak pernah melihat apa pun kecuali keran kuningan dan ek
Kept a shine on the bar with the sleeves of our coats
Terus bersinar di bar dengan lengan mantel kami

chorus
paduan suara

Euston Station the train journey north
Euston Station melakukan perjalanan kereta ke utara
In the buffet car we lurched back and forth
Di dalam mobil prasmanan kami bergoyang maju mundur
Past odd crooked dikes, through Yorkshire's green
Rumbai bengkok yang lalu, melalui Yorkshire yang hijau
fields
ladang
We were flung into dance as the train jigged and reeled
Kami dilemparkan ke dalam menari saat kereta itu berkelebat dan digulung

You'll have to excuse me, I'm not at my best
Anda harus permisi, saya bukan yang terbaik
I've been gone for a week, I've been drunk since I
Aku sudah pergi selama seminggu, aku sudah mabuk sejak aku
left
kiri
These so-called vacations will soon be my death
Liburan yang disebut ini akan segera menjadi kematianku
I'm so sick from the drink, I need home for a
Saya sangat sakit karena minum, saya butuh rumah untuk a
rest…
beristirahat…
Take me home…
Bawa aku pulang…

By the light of the moon she'd drift through the
Dengan cahaya bulan ia melayang melalui
streets
jalanan
A rare old perfume so seductive and sweet
Parfum tua yang langka sangat menggoda dan manis
She'd tease us and flirt as the pubs all closed down
Dia menggoda kita dan menggoda saat semua pub tutup
Then walk us on home and deny us a round
Lalu berjalanlah kami di rumah dan tolak kami bulat

The gas heater's empty, it's damp as a tomb
Pemanas gas kosong, lembab seperti makam
And the spirits we drank are now ghosts in the room
Dan semangat yang kita minum kini menjadi hantu di dalam ruangan
I'm knackered again, come on sleep take me soon
Aku lelah lagi, ayo tidur bawa aku segera
And don't lift up my head 'til the twelve bells of noon
Dan jangan mengangkat kepalaku sampai kedua belas lonceng siang hari

You'll have to excuse me, I'm not at my best
Anda harus permisi, saya bukan yang terbaik
I've been gone for a month, I've been drunk since I
Aku sudah pergi selama sebulan, aku sudah mabuk sejak aku
left
kiri
These so-called vacations will soon be my death
Liburan yang disebut ini akan segera menjadi kematianku
I'm so sick from the drink, I need home for a
Saya sangat sakit karena minum, saya butuh rumah untuk a
rest…
beristirahat…
Take me home…
Bawa aku pulang…