Terjemahan Lirik Megadeth - Ashes In Your Mouth

People have round shoulders from fairing heavy loads.
Orang memiliki bahu bulat dari beban yang berat.
And the soldiers liberate them, laying mines along their roads.
Dan tentara membebaskan mereka, meletakkan ranjau di sepanjang jalan mereka.
Sorrow paid for valor is too much to recall
Kesedihan yang dibayar untuk keberanian terlalu banyak untuk diingat
Of the countless corpses piled up along the wailing wall.
Dari sekian banyak mayat yang menumpuk di sepanjang dinding ratapan.


Melting down all metals, turning plows and shears to swords,
Melelehkan semua logam, memutar bajak dan gunting ke pedang,
Shun words of the Bible, we need implements of war.
Kata-kata Shun dari Alkitab, kita membutuhkan alat perang.
Chalklines and red puddles of those who have been slain
Garis kapur dan genangan merah dari mereka yang telah dibunuh
Destiny, that crooked schemer, says the dead shall rise again
Takdir, penipu yang bengkok itu, mengatakan bahwa orang mati akan bangkit kembali


Chorus
Paduan suara
Where do we go from here?
Kemana kita pergi dari sini?
And should we really care?
Dan haruskah kita benar-benar peduli?
The end is finally here,
Akhir akhirnya di sini,
God have mercy!
Tuhan kasihanilah!


Now we’ve rewritten history
Sekarang kita telah menulis ulang sejarah
The one thing we’ve found out,
Satu hal yang kami temukan,
Sweet taste of vindication,
Rasa manis pembuktian,
It turns to ashes in your mouth.
Ternyata abu di mulutmu.


Chorus
Paduan suara
If you’re fighting to live
Jika Anda berjuang untuk hidup
It’s O.K. to die!
Tidak apa-apa. mati!
The answer to your question is…
Jawaban untuk pertanyaan Anda adalah …
Welcome to tomorrow!
Selamat datang besok


Solo-Marty
Solo-Marty
Solo-Marty
Solo-Marty
Solo-Dave
Solo-Dave


Where do we go from here?
Kemana kita pergi dari sini?
God have mercy!
Tuhan kasihanilah!


Chorus
Paduan suara