Terjemahan dan Arti Lirik Lesley Gore - Off And Running

No matter what you do, no matter what you say
Tidak peduli apa yang Anda lakukan, tidak masalah apa yang Anda katakan
I've had enough of you; I'm gonna break way
Aku sudah cukup dari kamu; Aku akan putus
I'm off & I'm runnin' just as far as I can go
Aku pergi & aku berlari sejauh aku bisa pergi
I've had it up to here & I want out
Aku sudah sampai di sini & aku ingin keluar


I'd rather get my kicks; I'd rather have me fun
Saya lebih suka mendapatkan tendangan saya; Aku lebih suka aku bersenang-senang
Ain't gonna take your tricks; my life has just begun
Tidak akan mengambil trik Anda; hidupku baru saja dimulai
Well baby, I'm off & I'm runnin' just as far as I can go
Baiklah, aku pergi & aku berlari sejauh aku bisa pergi
I've had it up to here & I want out
Aku sudah sampai di sini & aku ingin keluar


Took my love for granted & you pushed your luck too far
Mengambil cinta saya begitu saja & Anda mendorong keberuntungan Anda terlalu jauh
Well, you play things underhanded & now I know just what you are
Nah, Anda bermain hal-hal curang & sekarang saya tahu apa Anda sebenarnya
So baby, I'm off & I'm runnin' just as far as I can go
Jadi sayang, aku pergi & aku berlari sejauh aku bisa pergi
I've had it up to here & I want out, yeah
Aku sudah sampai di sini & aku ingin keluar, ya


(instrumental)
(instrumental)


No matter what you do, oh no matter what you say
Tidak peduli apa yang Anda lakukan, oh tidak peduli apa yang Anda katakan
I've had enough of you; I'm gonna break way
Aku sudah cukup dari kamu; Aku akan putus
Oh baby I'm off & I'm runnin' just as far as I can go
Oh sayang aku pergi & aku berlari sejauh aku bisa pergi
I've had it up to here & I want out
Aku sudah sampai di sini & aku ingin keluar


(repeat & fade):
(ulangi & pudar):
Yes I am off & I'm runnin' just as far as I can go
Ya, saya pergi & saya berlari sejauh mungkin
I've had it up to here & I want out
Aku sudah sampai di sini & aku ingin keluar