Anda tidur perlahan
quasi non ti sentivo
Aku hampir tidak mendengarmu
ed allungavo la mano
dan aku mengulurkan tanganku
tra le lenzuola il tuo viso
antara seprai wajahmu
Io respiravo piano
Aku menarik napas perlahan
in quel silenzio calmo
dalam keheningan yang sunyi itu
il giorno entrava dal vetro
Hari itu datang dari kaca
più che indeciso sorpreso!
pi & ugrave; yang ragu-ragu terkejut!
Illuminava scontroso il tuo viso
Wajahmu berkilauan
geloso o forse stupito
cemburu atau mungkin tercengang
ma ecco i tuoi occhi si schiusero appena
tapi inilah matamu yang baru saja dipecat
“da quanto tempo sei sveglio?”
“Sudah berapa lama kau sudah bangun?”
Io sono qui da sempre anima mia
Aku selalu menjadi jiwaku di sini
tu sei……beh
kamu …… baik
Vidi un sorriso bagnarsi di pianto
Aku melihat senyum basah karena air mata
“dimmi soltanto il tuo nome”
“katakan saja namamu”
Le anime calde si fusero insieme
Jiwa-jiwa panas meleleh
sospese in mezzo alla stanza
ditangguhkan di tengah ruangan
mentre il soffitto sembrava cadere
sementara langit-langitnya nampaknya jatuh
stringevo in pugno la vita.
Aku mengacaukan hidupku.
“Guarda che puoi restare qui
“Dengar, kau bisa tinggal di sini
qui…fino a quando vuoi”
disini … selama kamu mau “
lei non rispose uscì dal letto e poi
dia tidak menjawab kami; dari tempat tidur dan kemudian
potrei giurarlo….volò via.
Aku bisa bersumpah itu …. vol & ograve; pada.