Anata - Die Laughing Lirik Terjemahan

I realize as I awake
Aku sadar saat aku bangun
Life's to be taken to a new level
Hidup harus dibawa ke tingkat yang baru
Belief is not the way
Keyakinan bukanlah jalannya
Dogma will dispirit your soul
Dogma akan mengecewakan jiwa Anda


The only road to mastery of life
Satu-satunya jalan menuju penguasaan hidup
Is to determine it's extremity
Apakah untuk menentukan itu ekstremitas
When it shall expire
Kapan akan habis masa berlakunya


Choosing victim is easy
Memilih korban itu mudah
Enemies are first in line
Musuh berada di urutan pertama
You are the sworn
Kamu disumpah
Targets for my crime
Sasaran untuk kejahatan saya
Expectations are growing fast
Harapan tumbuh cepat
Stronger as I plan
Lebih kuat seperti yang saya rencanakan
Life's to get new dimensions
Hidup untuk mendapatkan dimensi baru
Mercy denied, I celebrate
Mercy membantah, saya merayakannya


Only road to mastery
Hanya jalan menuju penguasaan
Determine life's extremity
Tentukan ekstremitas hidup
Someone's gonna die
Seseorang akan mati


Moment of death I release the blood
Saat kematian aku melepaskan darahnya
Awaiting thrills but I'm still cold
Menunggu sensasi tapi aku masih kedinginan
Instead of the power I'd possess
Alih-alih kekuatan yang saya miliki
Reinjected emptiness
Kekosongan reinjeksi


A belief in something
Keyakinan akan sesuatu
That couldn't fulfill my needs
Itu tidak bisa memenuhi kebutuhan saya
I feel nausea
Saya merasa mual
With myself, not with my deeds
Dengan diriku sendiri, bukan dengan perbuatanku


So I'm back where I begun
Jadi saya kembali ke tempat saya memulai
But the only way out is another one
Tapi satu-satunya jalan keluar adalah jalan lain


Tired, confused, exhausted
Lelah, bingung, lelah
I stab the dagger to my chest
Aku menusuk belati ke dadaku
My strength is not enough
Kekuatan saya tidak cukup
Enough to penetrate
Cukup untuk menembus
Pitiful I am
Saya sedih
And despite the pain
Dan meski sakit
Laughter from my throat
Tertawa dari tenggorokanku
I just can't restrain
Aku tidak bisa menahan diri


I vomit, I laugh, I suffocate
Aku muntah, aku tertawa, aku mati lemas
Ironic no one can deny
Ironisnya tidak ada yang bisa menyangkal
Beside my victim I laugh to death
Di samping korban saya, saya tertawa terbahak-bahak
Oh what a funny way to die
Oh cara yang lucu untuk mati