Terjemahan Lirik Cat Power - Lagu The Fate Of The Human Carbine

Thinks of money all the time,
Berpikir tentang uang sepanjang waktu,
Doing it to annoy her,
Melakukannya untuk mengganggunya,
She's on his conscience day and night,
Dia berada di hati nuraninya siang dan malam,
So he acts like her employer.
Jadi dia bertindak seperti atasannya.


They all come and peep through a hole in the wall,
Mereka semua datang dan mengintip melalui lubang di dinding,
Keep the bastards guessing.
Jaga agar bajingan itu menebak-nebak.


He likes to take the long way home,
Dia suka menempuh perjalanan jauh ke rumah,
It's another fine decision,
Ini adalah keputusan bagus lainnya,
From six to seven he'll be all alone,
Dari enam sampai tujuh ia akan sendirian,
So he turns on televison,
Jadi dia menyalakan televisi,
Doesn't even notices this is the hours roll by,
Bahkan tidak pemberitahuan ini adalah jam bergulir,
It's lost inside the screen,
Itu hilang di dalam layar,
Watches the film about the evening sky,
Menonton film tentang langit malam,
It was someone else's dream.
Itu adalah impian orang lain.


All come peep through the wall,
Semua datang mengintip melalui dinding,
Keep the bastards guessing,
Jaga agar bajingan itu menebak,
All come and peep through a hole in the wall,
Semua datang dan mengintip melalui lubang di dinding,
Just to watch his heart undressing,
Hanya untuk melihat hatinya membuka baju,
They all come and peep through a hole in the wall,
Mereka semua datang dan mengintip melalui lubang di dinding,
Because you look so impressive.
Karena kamu terlihat sangat mengesankan.