Dulu di hari tua
There lived a knight who
Tinggal seorang ksatria yang
Wasn’t quite as bold
Tidak begitu berani
As a knight should be
Sebagai seorang ksatria seharusnya
He rode an old grey mare called Bess
Dia mengendarai kuda betina tua yang disebut Bess
Searchin’ for a damsel in distress
Searchin ‘untuk seorang gadis dalam kesulitan
Just to see if he
Hanya untuk melihat apakah dia
Could set her free
Bisa membebaskannya
See the knight in rusty armour ride
Lihatlah ksatria dengan armor berkarat
To her aid
Untuk membantunya
Trusty sword is hanging at his side
Pedang yang aman tergantung di sisinya
With a rusty blade
Dengan pisau berkarat
Up the tower steps he sneaked
Di atas tangga menara dia menyelinap
But as he moved
Tapi saat dia bergerak
His rusty armour squeaked
Baju bajanya yang berkarat mencicit
Such a mournful note
Sebuah catatan menyedihkan
And all the sentries at their posts
Dan semua penjaga di pos mereka
Thought it must have been the castle ghost
Kupikir pasti itu hantu kastil
They jumped for their lives
Mereka melompat untuk hidup mereka
In the moat
Di parit
So the knight in rusty armour won
Jadi ksatria dengan armor berkarat menang
His fair maid
Pelayannya yang adil
Had no need to draw his trusty sword
Tidak perlu menarik pedangnya yang terpercaya
With a rusty blade
Dengan pisau berkarat
As he bent to kiss his bride
Saat ia membungkuk untuk mencium pengantin wanita
He found that he was
Dia menemukan bahwa dia
Rusted up inside
Dibakar di dalam
In his battle dress
Dalam pakaian perangnya
And I can’t guess
Dan aku tidak bisa menebaknya
How they still got married
Bagaimana mereka masih menikah
And had twins
Dan punya anak kembar
They came in tins
Mereka datang dalam kaleng
Every suit of armour ever made
Setiap baju besi yang pernah dibuat
Has a kink
Memiliki kerutan
Chain mail pants with a missing link
Rantai mail celana dengan missing link