Terjemahan Lirik - Something Cool

Something cool
Sesuatu yang keren
I'd like to order something cool
Saya ingin memesan sesuatu yang keren
It's so warm here in town
Begitu hangat di kota ini
And this heat gets me down
Dan panas ini menurunkanku
And I'd like something cool
Dan aku ingin sesuatu yang keren
My, it's nice
Saya, ini bagus


Just to sit down and rest awhile
Hanya untuk duduk dan beristirahat sebentar
Hey, you know it's a shame
Hei, kamu tahu ini memalukan
But I can't think of your name
Tapi aku tidak bisa memikirkan namamu
But I remember your smile
Tapi aku ingat senyummu
Well, I don't ordinarily drink
Yah, saya biasanya tidak minum
With strangers
Dengan orang asing
I guess I usually just, just drink alone
Saya kira saya biasanya hanya, hanya minum sendiri
But you were so nice to ask me
Tapi Anda sangat baik untuk bertanya kepada saya
And I'm so terribly far from home
Dan aku sangat jauh dari rumah
Like my dress, well, I must confess
Seperti bajuku, aku harus mengakuinya
It's very old
Ini sudah sangat tua
Hey, but it's simple and neat
Hei, tapi sederhana dan rapi
And it's just right for this heat
Dan itu tepat untuk panas ini
Hey, I will save my furs for the cold
Hei, aku akan menyelamatkan bulunya karena kedinginan
A cigarette, no , I don't smoke them
Rokok, tidak, saya tidak merokok
As a rule
Sebagai aturan
But, I'll have one, it might be fun
Tapi, saya akan memilikinya, mungkin menyenangkan
With something
Dengan sesuatu


I'll bet you wouldn't imagine
Saya berani bertaruh Anda tidak akan membayangkannya
But I once had a house
Tapi saya pernah punya rumah
With so many rooms
Dengan begitu banyak ruangan
I couldn't count them all
Aku tidak bisa menghitung semuanya
Yeah, I know you wouldn't imagine
Ya, saya tahu Anda tidak akan membayangkannya
But I had fifteen different guys
Tapi aku punya lima belas cowok yang berbeda
Who would beg and beg to take me to a ball
Siapa yang akan mengemis dan memohon untuk membawa saya ke sebuah bola
And I know you wouldn't picture me
Dan saya tahu Anda tidak akan membayangkan saya
The time I went to Paris in the fall
Saat saya pergi ke Paris pada musim gugur
Oh who would think the guy I loved
Oh siapa yang akan berpikir cowok yang kucintai
Was quite so handsome and quite so tall
Cukup tampan dan cukup tinggi


Well, it's through, it's through
Nah, itu sudah lewat, sudah lewat
That was just a memory I had
Itu hanya kenangan yang kumiliki
One I guess I almost forgot
Yang kurasa aku hampir lupa
Oh, 'cause the weather's so hot
Oh, karena cuacanya sangat panas
And I'm feeling so bad
Dan aku merasa sangat buruk
About a date
Tentang tanggal
Oh wait, I'm such a fool
Oh, tunggu, aku sangat bodoh
He's just a guy who stopped to buy me
Dia hanya seorang pria yang berhenti untuk membelikanku
Something cool
Sesuatu yang keren