Terjemahan Lirik AlunaGeorge - Lagu Put Up Your Hands

Put up your hands, hands, hands, hands
Letakkan tangan, tangan, tangan, tanganmu
Put up your hands, hands, hands, hands
Letakkan tangan, tangan, tangan, tanganmu


I got a million emails in the box
Saya mendapat satu juta email di dalam kotak
Unread, from you
Belum dibaca, dari kamu
What you’re trying to do?
Apa yang ingin kamu lakukan?
I gotta sail, the ship sailed
Aku harus berlayar, kapal berlayar
But you got your head confused
Tapi kepalaku bingung
What you’re trying to prove?
Apa yang ingin kamu buktikan?
Work it out, work it out
Kerjalah, kerjakan
You won’t get nothing from me
Anda tidak akan mendapatkan apapun dari saya
Baby don’t you see?
Sayang tidak kamu lihat
I’m now, what you know, what you know
Aku sekarang, apa yang kau tahu, apa yang kau tahu
There’s no way in coming back
Tidak mungkin kembali
Baby don’t look back, to me
Bayi tidak melihat ke belakang, bagiku


Why don’t you save yourself,
Mengapa kamu tidak menyelamatkan dirimu sendiri,
From all this trouble
Dari semua masalah ini
And just put up your hands, hands, hands, hands
Dan pasang saja tangan, tangan, tangan, tanganmu
Put up your hands, hands, hands, hands
Letakkan tangan, tangan, tangan, tanganmu
Put up your hands, hands, hands, hands
Letakkan tangan, tangan, tangan, tanganmu
So just put up your hands, hands, hands, hands
Jadi letakkan saja tangan, tangan, tangan, tanganmu
Why don’t you save yourself,
Mengapa kamu tidak menyelamatkan dirimu sendiri,
From all this trouble
Dari semua masalah ini
And just put up your hands, hands, hands, hands
Dan pasang saja tangan, tangan, tangan, tanganmu
Put up your hands, hands, hands, hands
Letakkan tangan, tangan, tangan, tanganmu
Put up your hands, hands, hands, hands
Letakkan tangan, tangan, tangan, tanganmu
So just put up your hands, hands, hands, hands
Jadi letakkan saja tangan, tangan, tangan, tanganmu
Put up your hands, hands, hands, hands
Letakkan tangan, tangan, tangan, tanganmu
Put up your hands, hands, hands, hands
Letakkan tangan, tangan, tangan, tanganmu
So just put up your hands
Jadi letakkan saja tanganmu


I get a lot of friends say, they got bad messages waiting
Saya mendapatkan banyak teman mengatakan, mereka mendapat pesan buruk menunggu
From you
Darimu
What am I supposed to do
Apa yang harus aku lakukan
I gotta say you’re desperate
Saya harus mengatakan bahwa Anda putus asa
I don’t like yourself abused
Saya tidak suka disalahgunakan
Saw you blowing a fuse
Melihat Anda meniup sekering
Work it out, work it out
Kerjalah, kerjakan
You won’t get nothing from me
Anda tidak akan mendapatkan apapun dari saya
Baby don’t you see?
Sayang tidak kamu lihat
I’m now, what you know, what you know
Aku sekarang, apa yang kau tahu, apa yang kau tahu
There’s no way in coming back
Tidak mungkin kembali


Baby don’t look back, to me
Bayi tidak melihat ke belakang, bagiku


Why don’t you save yourself,
Mengapa kamu tidak menyelamatkan dirimu sendiri,
From all this trouble
Dari semua masalah ini
And just put up your hands, hands, hands, hands
Dan pasang saja tangan, tangan, tangan, tanganmu
Put up your hands, hands, hands, hands
Letakkan tangan, tangan, tangan, tanganmu
Put up your hands, hands, hands, hands
Letakkan tangan, tangan, tangan, tanganmu
So just put up your hands, hands, hands, hands
Jadi letakkan saja tangan, tangan, tangan, tanganmu
Why don’t you save yourself,
Mengapa kamu tidak menyelamatkan dirimu sendiri,
From all this trouble
Dari semua masalah ini
And just put up your hands, hands, hands, hands
Dan pasang saja tangan, tangan, tangan, tanganmu
Put up your hands, hands, hands, hands
Letakkan tangan, tangan, tangan, tanganmu
Put up your hands, hands, hands, hands
Letakkan tangan, tangan, tangan, tanganmu
So just put up your hands, hands, hands, hands
Jadi letakkan saja tangan, tangan, tangan, tanganmu
Put up your hands, hands, hands, hands
Letakkan tangan, tangan, tangan, tanganmu
Put up your hands, hands, hands, hands
Letakkan tangan, tangan, tangan, tanganmu
So just put up your hands
Jadi letakkan saja tanganmu
Cause I think you lost the fight
Karena saya pikir Anda kalah dalam pertarungan
No need to take a stand, just put up your hands
Tidak perlu berdiri, angkat tangan saja
So baby even if you’re right
Jadi sayang bahkan jika Anda benar
You’re still sinking in the quick sands
Anda masih tenggelam dalam pasir cepat
So just put up your hands
Jadi letakkan saja tanganmu


Why don’t you save yourself,
Mengapa kamu tidak menyelamatkan dirimu sendiri,
From all this trouble
Dari semua masalah ini
And just put up your hands, hands, hands, hands
Dan pasang saja tangan, tangan, tangan, tanganmu
Put up your hands, hands, hands, hands
Letakkan tangan, tangan, tangan, tanganmu
Put up your hands, hands, hands, hands
Letakkan tangan, tangan, tangan, tanganmu
So just put up your hands, hands, hands, hands
Jadi letakkan saja tangan, tangan, tangan, tanganmu
Why don’t you save yourself,
Mengapa kamu tidak menyelamatkan dirimu sendiri,
From all this trouble
Dari semua masalah ini
And just put up your hands, hands, hands, hands
Dan pasang saja tangan, tangan, tangan, tanganmu
Put up your hands, hands, hands, hands
Letakkan tangan, tangan, tangan, tanganmu
Put up your hands, hands, hands, hands
Letakkan tangan, tangan, tangan, tanganmu
So just put up your hands, hands, hands, hands
Jadi letakkan saja tangan, tangan, tangan, tanganmu
Put up your hands, hands, hands, hands
Letakkan tangan, tangan, tangan, tanganmu
Put up your hands, hands, hands, hands
Letakkan tangan, tangan, tangan, tanganmu
So just put up your hands.
Jadi letakkan saja tanganmu.