Arti dan Lirik Bruce Horsby & The Range - Across The River

She moved back around here thirty-five weeks ago today
Dia kembali ke sini tiga puluh lima minggu yang lalu hari ini
Oh down the lane
Oh di jalan kecil
At night she walks on the banks, and remembers how she
Pada malam hari dia berjalan di tepi sungai, dan ingat bagaimana dia
Dreamed of rowing away
Bermimpi mendayung pergi
And how she left one day
Dan bagaimana dia pergi suatu hari nanti
She left with a driven look in her eyes
Dia meninggalkan dengan tatapan tergerak di matanya
Came back around with it still inside
Kembali lagi dengan itu masih di dalam
They said give it some time and you'll forget about it too
Mereka mengatakan memberikannya beberapa waktu dan Anda akan melupakannya juga
We know they always do
Kami tahu mereka selalu melakukannya
Well I know
Baik saya tahu


Some fine day
Beberapa hari yang indah
You will find your way
Anda akan menemukan jalan Anda
Across the river
Di seberang sungai
Row down slow
Turun lambat
There's a long way to go
Masih ada jalan yang panjang
Across the river
Di seberang sungai


She was proud and so strong
Dia bangga dan begitu kuat
And she tried not to listen to idle talk
Dan dia mencoba untuk tidak mendengarkan omongan kosong
Downtown where she walked
Downtown dimana dia berjalan
They sit around and they say
Mereka duduk dan berkata
That she came back with her tail between her legs
Bahwa dia kembali dengan ekor di antara kedua kakinya
Like they always said she would
Seperti yang selalu mereka katakan, dia akan melakukannya


Well I hear it's better on the other side
Yah aku dengar itu lebih baik di sisi lain
They say you'll never do it so don't even try
Mereka bilang Anda tidak akan pernah melakukannya, jadi jangan coba-coba
Well you may be beaten down with your closed mind
Anda mungkin dipukuli dengan pikiran tertutup Anda
But don't try to make it mine
Tapi jangan mencoba membuatnya menjadi milikku
Well I know
Baik saya tahu


Some fine day
Beberapa hari yang indah
You will find your way
Anda akan menemukan jalan Anda
Across the river
Di seberang sungai
Row down slow
Turun lambat
There's a long way to go
Masih ada jalan yang panjang
Across the river
Di seberang sungai


“Your wild days are through” is what they said
& ldquo; hari-hari liarmu lewat & rdquo; adalah apa yang mereka katakan
I dreamed she came, when I was down and
Aku bermimpi dia datang, saat aku turun dan
I walked where she led
Aku berjalan di mana dia memimpin


Standing on the shore
Berdiri di pantai
She looks to the west with a look of longing
Dia melihat ke barat dengan tatapan rindu
That grass seems greener
Rumput itu tampak lebih hijau
There's a hard and distant prize
Ada hadiah yang keras dan jauh
It probably won't happen but I think I'll try
Mungkin tidak akan terjadi tapi saya pikir saya akan mencoba
Well even if it doesn't happen for me
Baik bahkan jika itu tidak terjadi untuk saya
It still beats hanging around here
Masih berdetak nongkrong di sekitar sini
Well I know…
Yah aku tahu …