Terjemahan Lirik Bic Runga - Lagu Close The Door, Put Out The Light

Close the door
Tutup pintu
Put out the light
Keluarkan cahaya
Come sleep
Ayo tidur
Till tomorrow come creeping
Sampai besok datang merayap


Talk some more
Bicara lagi
Till I grow tired
Sampai aku menjadi lelah
Don’t leave
Jangan pergi
Till you know that I’m sleeping
Sampai Anda tahu bahwa saya sedang tidur


Don’t say goodbye
Jangan mengucapkan selamat tinggal
Just slide away into the dark
Tutup saja kegelapan
And take with you my heart
Dan ambil denganmu hatiku


Close the door
Tutup pintu
Put out the light
Keluarkan cahaya
Come sleep
Ayo tidur
Till tomorrow comes creeping
Sampai besok datang merayap


Down the hall
Menyusuri lorong
Their talking lies
Berbicara kebohongan mereka
Don’t speak
Jangan berbicara
All the troubles your keeping
Semua masalah yang Anda simpan


Don’t fall behind
Jangan ketinggalan
Just know that everything is fine
Ketahuilah bahwa semuanya baik-baik saja
Knowing that your mine
Mengetahui bahwa milikmu


Close the door
Tutup pintu
Put out the light
Keluarkan cahaya
This day leaves me tired and heavy
Hari ini membuatku lelah dan berat
Waking hours will always fall away
Jam berjam-jam akan selalu rontok
When you feel that your ready
Bila Anda merasa siap Anda


Don’t say goodnight
Jangan bilang selamat malam
Just slide away into the dark
Tutup saja kegelapan
And take with you my heart
Dan ambil denganmu hatiku