Annie Ross - Lagu Twisted Lirik Terjemahan

My analyst told me that I was right out of my head
Analis saya mengatakan bahwa saya benar-benar keluar dari kepala saya
The way he described it, he said I'd be better dead than live
Cara dia menggambarkannya, dia bilang aku akan lebih baik mati daripada hidup
I didn't listen to his jive
Aku tidak mendengarkannya
I knew all along he was all wrong
Aku tahu selama ini dia salah
And I knew that he thought I was crazy but I'm not
Dan aku tahu dia mengira aku gila tapi tidak
Oh no!
Oh tidak!


My analyst told me that I was right out of my head
Analis saya mengatakan bahwa saya benar-benar keluar dari kepala saya
He said I'd need treatment but I'm not that easily led
Dia bilang aku butuh perawatan tapi aku tidak mudah dituntun
He said I was the type that was most inclined
Dia bilang aku tipe yang paling ganteng
When out of his sight to be out of my mind
Saat keluar dari pandangannya keluar dari pikiranku
And he thought I was nuts, no more ifs or ands or buts
Dan dia pikir saya gila, tidak ada lagi ifs atau ands atau buts
Oh no!
Oh tidak!


They say as a child I appeared a little bit wild
Mereka bilang sewaktu kecil saya tampil sedikit liar
With all my crazy ideas
Dengan semua ide gila saya
But I knew what was happenin', I knew I was a genius
Tapi aku tahu apa yang terjadi, aku tahu aku jenius
What's so strange when you know that you're a wizard at three?
Apa yang aneh saat Anda tahu bahwa Anda penyihir berusia tiga tahun?
I knew that this was meant to be
Aku tahu ini dimaksudkan untuk menjadi


Well I heard little children were supposed to sleep tight
Baiklah kudengar anak kecil seharusnya tidur nyenyak
That's why I drank a fifth of vodka one night
Itu sebabnya saya minum seperlima vodka suatu malam
My parents got frantic, didn't know what to do
Orang tua saya menjadi panik, tidak tahu harus berbuat apa
But I saw some crazy scenes before I came to
Tapi aku melihat beberapa adegan gila sebelum aku datang
Now do you think I was crazy?
Sekarang menurutmu aku gila?
I may have been only three but I was swingin'
Aku mungkin hanya tiga tapi aku swingin ‘


They all laughed at Al Graham Bell
Mereka semua menertawakan Al Graham Bell
They all laughed at Edison and also at Einstein
Mereka semua menertawakan Edison dan juga di Einstein
So why should I feel sorry if they just couldn't understand
Jadi kenapa saya harus merasa kasihan kalau tidak mengerti
The litany and the logic that went on in my head?
Litani dan logika yang terjadi di kepalaku?
I had a brain, it was insane
Aku punya otak, itu gila
Don't you let them laugh at me
Jangan biarkan mereka menertawakan saya
When I refused to ride on all those double decker buses
Ketika saya menolak naik bus double decker itu semua
All because there was no driver on the top
Semua karena tidak ada supir di atas


My analyst told me that I was right out of my head
Analis saya mengatakan bahwa saya benar-benar keluar dari kepala saya
The way he described it, he said I'd be better dead than live
Cara dia menggambarkannya, dia bilang aku akan lebih baik mati daripada hidup
I didn't listen to his jive
Aku tidak mendengarkannya
I knew all along he was all wrong
Aku tahu selama ini dia salah
And I knew that he thought I was crazy but I'm not
Dan aku tahu dia mengira aku gila tapi tidak
Oh no!
Oh tidak!


My analyst told me that I was right out of my head
Analis saya mengatakan bahwa saya benar-benar keluar dari kepala saya
But I said “Dear doctor, I think that it's you instead
Tapi saya berkata “Dokter yang terhormat, saya pikir itu justru Anda
'Cause I have got a thing that's unique and new
Karena aku punya sesuatu yang unik dan baru
It proves that I'll have the last laugh on you
Ini membuktikan bahwa saya akan menertawakan terakhir Anda
'Cause instead of one head… I got two
Karena bukan satu kepala … saya punya dua
And you know two heads are better than one&
Dan Anda tahu dua kepala lebih baik dari satu &