lagu Laurnea - Terjemahan Lirik Can't Let Go

In the middle of the night
Di tengah malam
I try to cry myself to sleep
Aku mencoba menangis untuk tidur
But I can't even close my eyes
Tapi aku bahkan tidak bisa menutup mataku
Just thinkin' 'bout you
Pikirkan saja tentang Anda
What would I do without you
Apa yang akan saya lakukan tanpamu
Cause I wanna be there
Karena aku ingin berada di sana
Always there, and
Selalu disana, dan


Chorus:
Paduan suara:
I can't let go
Aku tidak bisa melepaskannya
Deep inside I wanna let it show
Jauh di lubuk hati saya ingin membiarkannya tampil
Cause I know I gotta let you go
Karena aku tahu aku harus membiarkanmu pergi
But I don't even know
Tapi aku bahkan tidak tahu
Don't wanna know what I'd do
Tidak ingin tahu apa yang akan kulakukan
If I were without you
Jika aku tanpa kamu


Been denying it
Telah membantahnya
Avoiding it for awhile
Menghindarinya untuk sementara
But I, I can't hide it
Tapi aku, aku tidak bisa menyembunyikannya
The fact we need to be apart
Kenyataannya kita harus berpisah
I want so much to be with you
Aku sangat ingin bersamamu
But what am I supposed to do
Tapi apa yang harus saya lakukan?
When I love you
Saat aku mencintaimu


repeat chorus 2xs
ulangi paduan suara 2xs


shoop doop do do shoop doop do do do do do
shoop doop do do do do do lakukan lakukan lakukan
(repeat)
(ulangi)


Baby won't you help me sing
Bayi tidak akan membantu kamu bernyanyi
I always thought this would be
Saya selalu berpikir ini akan terjadi
The perfect kind of love for me
Jenis cinta yang sempurna untukku
But now I know, it's plain to see
Tapi sekarang aku tahu, ini jelas terlihat
That things won't work out just for me
Hal itu tidak akan berhasil hanya untukku
But I need to know, please let me know
Tapi saya perlu tahu, tolong beritahu saya
If you're gonna be alright
Jika Anda akan baik-baik saja
Cause I love you
Karena saya mencintaimu


chorus to fade
paduan suara memudar


(softly)
(lembut)
Don't you see the tears in my eyes
Tidakkah kamu melihat air mata di mataku?
Can't you see that I've been crying
Tidak bisakah kamu melihat bahwa aku sudah menangis