Anda punya roket di saku Anda
Why can you just let me be
Mengapa Anda bisa membiarkan saya menjadi seperti itu?
Have you no eyes in your sockets
Tidakkah kamu melihat mata di soketmu?
Or are you just pleased to see me
Atau apakah Anda hanya senang melihat saya
As you all know
Seperti yang kalian semua tahu
You better take care
Kamu lebih baik berhati-hati
Treat me with respect
Perlakukan saya dengan hormat
Because love is rare
Karena cinta itu jarang terjadi
As you all know
Seperti yang kalian semua tahu
You better beware
Kamu lebih baik berhati-hatilah
Treat me with respect
Perlakukan saya dengan hormat
Because love is rare
Karena cinta itu jarang terjadi
Love is rare
Cinta itu jarang terjadi
I got so holy it hurt
Aku sangat suci sehingga sakit
Why was I blessed with this rage
Mengapa saya diberkati dengan kemarahan ini?
You rub my face in the dirt
Anda menggosok wajah saya di tanah
And there’s a time to turn a new page
Dan ada saatnya untuk membalik halaman baru
As you all know
Seperti yang kalian semua tahu
You better take care
Kamu lebih baik berhati-hati
Treat me with respect
Perlakukan saya dengan hormat
Because love is rare
Karena cinta itu jarang terjadi
As you all know
Seperti yang kalian semua tahu
( As you all know )
(Seperti kalian semua tahu)
You better beware
Kamu lebih baik berhati-hatilah
( You better beware )
(Sebaiknya berhati-hatilah)
Treat me with respect
Perlakukan saya dengan hormat
Because love is rare
Karena cinta itu jarang terjadi
As you all know
Seperti yang kalian semua tahu
You better take care
Kamu lebih baik berhati-hati
Treat me with respect
Perlakukan saya dengan hormat
Because love is rare
Karena cinta itu jarang terjadi
As you all know
Seperti yang kalian semua tahu
You better beware
Kamu lebih baik berhati-hatilah
Treat me with respect
Perlakukan saya dengan hormat
Because love is rare
Karena cinta itu jarang terjadi
As you all know
Seperti yang kalian semua tahu
You better take care
Kamu lebih baik berhati-hati
Just take care
Berhati-hatilah
Treat me with respect
Perlakukan saya dengan hormat
Because
Karena
Love is rare
Cinta itu jarang terjadi
As you all know
Seperti yang kalian semua tahu
You better beware
Kamu lebih baik berhati-hatilah
You better beware
Kamu lebih baik berhati-hatilah
Treat me with respect
Perlakukan saya dengan hormat
Because
Karena
Love is rare
Cinta itu jarang terjadi
As you all know
Seperti yang kalian semua tahu
You better take care
Kamu lebih baik berhati-hati
Treat me with respect
Perlakukan saya dengan hormat
Because
Karena
As you all know
Seperti yang kalian semua tahu
You better beware
Kamu lebih baik berhati-hatilah
Treat me with respect
Perlakukan saya dengan hormat
Because
Karena
As you all know
Seperti yang kalian semua tahu
You better take care
Kamu lebih baik berhati-hati
Treat me with respect
Perlakukan saya dengan hormat
Because
Karena
As you all know
Seperti yang kalian semua tahu
Don’t go rubbin’ my face in the dirt
Jangan pergi rubbin ‘wajahku di tanah
You better beware
Kamu lebih baik berhati-hatilah
Treat me with respect
Perlakukan saya dengan hormat
Because love is rare
Karena cinta itu jarang terjadi
Let it go
Biarkan saja
I have enough of all this tension
Saya memiliki cukup banyak ketegangan ini
Don’t you know I’m worried sick
Tidakkah kamu tahu aku khawatir sakit?
Now i’m in the right dimension
Sekarang saya berada di dimensi yang tepat
No escape who does the trick
Tidak ada jalan keluar yang melakukan triknya
I hear my heart is on rotation
Kudengar hatiku berputar
‘Cause all the people take their cut
Karena semua orang mengambil potongan mereka
And I can better stand a minute
Dan aku bisa lebih baik berdiri sebentar
So I just keep my wide eyes shut
Jadi saya tetap menutup mata lebar-lebar
Let it go before it kills you
Biarkan saja sebelum membunuhmu
Let it fall and the fade away
Biarkan jatuh dan memudar
Let’s have fun and do what thrills you
Ayo bersenang-senang dan lakukan apa yang membuatmu senang
Please don’t waste another day
Tolong jangan sia-siakan hari lain
Why do I cause myself this trouble
Mengapa saya menyebabkan masalah ini sendiri?
You know around me things are good
Anda tahu di sekitar saya hal-hal yang baik
If you could look into the future
Jika Anda bisa melihat ke masa depan
Maybe I’ll be understood
Mungkin aku akan mengerti
Let it go before it kills you
Biarkan saja sebelum membunuhmu
Let it fall and fade away
Biarkan jatuh dan lenyap
Let it go let it fall let it fade away
Biarkan saja biarkan jatuh membiarkannya memudar
Let’s have fun and do what thrills you
Ayo bersenang-senang dan lakukan apa yang membuatmu senang
Please don’t waste another day
Tolong jangan sia-siakan hari lain
You know I love you more than money
Anda tahu saya lebih mencintaimu daripada uang
You know I need you more than fame
Anda tahu saya membutuhkan Anda lebih dari sekedar ketenaran
And I’ll be there for the children
Dan aku akan berada di sana untuk anak-anak
And I will never pass the blame
Dan aku tidak akan pernah melewati kesalahannya
Let it go before it kills you
Biarkan saja sebelum membunuhmu
Let it fall and the fade away
Biarkan jatuh dan memudar
Let it go let it fall let it fade away
Biarkan saja biarkan jatuh membiarkannya memudar
Let’s have fun and do what thrills you
Ayo bersenang-senang dan lakukan apa yang membuatmu senang
Please don’t waste another day
Tolong jangan sia-siakan hari lain
Sample
Mencicipi
“Anyway, it’s hot here.
“Ngomong-ngomong, panas sekali disini.
It’s hot, that’s all I’ve got to say.
Panas sekali, hanya itu yang harus saya katakan.
Floor is hot.
Lantai panas.
The sugarcanes(?)… hot.
Tebu (?) … panas.
There is bugs.
Ada bug.
And muggers.
Dan peramal.
And… fourteen year old kids on bikes with guns.
Dan … anak-anak berusia empat belas tahun dengan sepeda motor.
Come on over sometime!”
Ayo lagi kapan-kapan! “